"distribución" meaning in Español

See distribución in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d̪is.t̪ɾi.β̞uˈsjon], [d̪is.t̪ɾi.β̞uˈθjon] Forms: distribución [singular], distribuciones [plural]
Rhymes: on Etymology: De distribuir y el sufijo -ción Etymology templates: {{etimología|sufijo|distribuir|ción}} De distribuir y el sufijo -ción
  1. Acción o efecto de distribuir.
    Sense id: es-distribución-es-noun-PsQ45Fx~
  2. Proceso de reparto de un producto de un proovedor a los vendedores minoristas.
    Sense id: es-distribución-es-noun-tumTaUEh Categories (other): ES:Comercio, ES:Economía Topics: economics
  3. Asignación del valor de un producto considerando los diferentes factores productivos.
    Sense id: es-distribución-es-noun-8lrTBeIi Categories (other): ES:Economía Topics: economics
  4. Función que pondera la probabilidad de ocurrencia de un fenómeno asignando pesos probabilísticos a las variables que lo representan.
    Sense id: es-distribución-es-noun-rDrvaoos Categories (other): ES:Estadística, ES:Matemáticas Topics: statistics
  5. Objeto matemático que equivale a una funcional lineal continua sobre un espacio de funciones de prueba infinitamente diferenciables.
    Sense id: es-distribución-es-noun-UtmlUoRo Categories (other): ES:Matemáticas
  6. En los motores a explosión, sistema que regula la apertura de las válvulas para determinar el paso de los gases hacia los cilindros.
    Sense id: es-distribución-es-noun-ZgIO6CBi Categories (other): ES:Mecánica Topics: mechanics
  7. Separación de una afirmación que expresa una cosmovisión en sus distintos componentes para el análisis de los mismos.
    Sense id: es-distribución-es-noun-S2yyQp~G Categories (other): ES:Retórica
  8. En un sistema operativo, selección específica de ciertos paquetes de software que se publica como una variante aparte.
    Sense id: es-distribución-es-noun-J~ZXcNn5 Categories (other): ES:Informática Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: función generalizada, distro Translations: distribució (Catalán), distribution (Francés), distribución (Gallego), distribution (Inglés), distribuzione (Italiano), distribuição (Portugués), distribuzio (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "distribuir",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "De distribuir y el sufijo -ción",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De distribuir y el sufijo -ción",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "distribución",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "distribuciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis-tri-bu-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de distribuir."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-PsQ45Fx~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Comercio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proceso de reparto de un producto de un proovedor a los vendedores minoristas."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-tumTaUEh",
      "raw_tags": [
        "Comercio"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asignación del valor de un producto considerando los diferentes factores productivos."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-8lrTBeIi",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Estadística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Función que pondera la probabilidad de ocurrencia de un fenómeno asignando pesos probabilísticos a las variables que lo representan."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-rDrvaoos",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objeto matemático que equivale a una funcional lineal continua sobre un espacio de funciones de prueba infinitamente diferenciables."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-UtmlUoRo",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas",
        "cálculo"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mecánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En los motores a explosión, sistema que regula la apertura de las válvulas para determinar el paso de los gases hacia los cilindros."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-ZgIO6CBi",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Retórica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Separación de una afirmación que expresa una cosmovisión en sus distintos componentes para el análisis de los mismos."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-S2yyQp~G",
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En un sistema operativo, selección específica de ciertos paquetes de software que se publica como una variante aparte."
      ],
      "id": "es-distribución-es-noun-J~ZXcNn5",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪is.t̪ɾi.β̞uˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.t̪ɾi.β̞uˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "función generalizada"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "distro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distribució"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "distribuzio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distribution"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "distribución"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "distribution"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "distribuzione"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distribuição"
    }
  ],
  "word": "distribución"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "distribuir",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "De distribuir y el sufijo -ción",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De distribuir y el sufijo -ción",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "distribución",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "distribuciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis-tri-bu-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de distribuir."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Comercio",
        "ES:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Proceso de reparto de un producto de un proovedor a los vendedores minoristas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Comercio"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Asignación del valor de un producto considerando los diferentes factores productivos."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Estadística",
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Función que pondera la probabilidad de ocurrencia de un fenómeno asignando pesos probabilísticos a las variables que lo representan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Objeto matemático que equivale a una funcional lineal continua sobre un espacio de funciones de prueba infinitamente diferenciables."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas",
        "cálculo"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Mecánica"
      ],
      "glosses": [
        "En los motores a explosión, sistema que regula la apertura de las válvulas para determinar el paso de los gases hacia los cilindros."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Retórica"
      ],
      "glosses": [
        "Separación de una afirmación que expresa una cosmovisión en sus distintos componentes para el análisis de los mismos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "En un sistema operativo, selección específica de ciertos paquetes de software que se publica como una variante aparte."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪is.t̪ɾi.β̞uˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.t̪ɾi.β̞uˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "función generalizada"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "distro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distribució"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "distribuzio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distribution"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "distribución"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "distribution"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "distribuzione"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distribuição"
    }
  ],
  "word": "distribución"
}

Download raw JSONL data for distribución meaning in Español (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.