See disertación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dissertatio"
},
"expansion": "Del latín dissertatio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dissertus"
},
"expansion": "del latín dissertus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "disserere"
},
"expansion": "del latín disserere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serere"
},
"expansion": "del latín serere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ser-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ser-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dissertatio, y esta del latín dissertus, participio del latín disserere, del latín serere, del protoindoeuropeo *ser-. Compárese disertar, el catalán dissertació, el francés dissertation o el inglés dissertation.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disertación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disertaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-ser-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación.",
"a": "Universidad de Costa Rica",
"c": "libro",
"f": "2004",
"p": "77",
"t": "Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación.Universidad de Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica. Página 77. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Universidad de Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica. Página 77. 2004.",
"text": "Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de disertar."
],
"id": "es-disertación-es-noun-zdil5Fbn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos.",
"a": "Epictetus",
"a2": "Francisco de Quevedo",
"c": "libro",
"f": "1635",
"oclc": "10820425",
"p": "496",
"t": "Epicteto, y Phocilides en español con consonantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos.Epictetus & Francisco de Quevedo. Epicteto, y Phocilides en español con consonantes. Página 496. 1635. OCLC: 10820425.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Epictetus & Francisco de Quevedo. Epicteto, y Phocilides en español con consonantes. Página 496. 1635. OCLC: 10820425.",
"text": "Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia.",
"a": "Carlos Sigüenza y Góngora",
"c": "libro",
"editorial": "Ayacucho",
"f": "1984",
"fo": "1690",
"l": "Caracas",
"t": "Libra astronómica y filosófica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia.Carlos Sigüenza y Góngora. Libra astronómica y filosófica (1690). Editorial: Ayacucho. Caracas, 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Sigüenza y Góngora. Libra astronómica y filosófica (1690). Editorial: Ayacucho. Caracas, 1984.",
"text": "Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia."
}
],
"glosses": [
"Discurso o escrito en que se diserta."
],
"id": "es-disertación-es-noun-L7nuKh4A",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪i.seɾ.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪i.seɾ.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissertation"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertacio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "dissertatsioon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "disszertáció"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "disertasi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertatie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysertacja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertaţie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissertaciâ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссертация"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dissertation"
}
],
"word": "disertación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dissertatio"
},
"expansion": "Del latín dissertatio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dissertus"
},
"expansion": "del latín dissertus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "disserere"
},
"expansion": "del latín disserere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serere"
},
"expansion": "del latín serere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ser-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ser-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dissertatio, y esta del latín dissertus, participio del latín disserere, del latín serere, del protoindoeuropeo *ser-. Compárese disertar, el catalán dissertació, el francés dissertation o el inglés dissertation.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disertación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disertaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-ser-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación.",
"a": "Universidad de Costa Rica",
"c": "libro",
"f": "2004",
"p": "77",
"t": "Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación.Universidad de Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica. Página 77. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Universidad de Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica. Página 77. 2004.",
"text": "Este procedimiento requiere que el orador memorice el esquema del discurso, con el fin de que lo vaya desarrollando espontáneamente durante la disertación."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de disertar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos.",
"a": "Epictetus",
"a2": "Francisco de Quevedo",
"c": "libro",
"f": "1635",
"oclc": "10820425",
"p": "496",
"t": "Epicteto, y Phocilides en español con consonantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos.Epictetus & Francisco de Quevedo. Epicteto, y Phocilides en español con consonantes. Página 496. 1635. OCLC: 10820425.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Epictetus & Francisco de Quevedo. Epicteto, y Phocilides en español con consonantes. Página 496. 1635. OCLC: 10820425.",
"text": "Persuádese Lipsio fue esclavo de Epaphrodito, después de la muerte de Nerón, y defiéndese con el propio Epicteto, en la primera disertación de las que juntó Arriano, cap. 19. Escribió las disertaciones que Arriano dispuso en este Manual, que tenemos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia.",
"a": "Carlos Sigüenza y Góngora",
"c": "libro",
"editorial": "Ayacucho",
"f": "1984",
"fo": "1690",
"l": "Caracas",
"t": "Libra astronómica y filosófica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia.Carlos Sigüenza y Góngora. Libra astronómica y filosófica (1690). Editorial: Ayacucho. Caracas, 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Sigüenza y Góngora. Libra astronómica y filosófica (1690). Editorial: Ayacucho. Caracas, 1984.",
"text": "Así pues, una generalidad te digo, que todas las disertaciones que encuentras de Ptolomeo donde habla de los círculos son auténticas y ningunas otras más son de él; pero los juicios no son acordes con su ciencia."
}
],
"glosses": [
"Discurso o escrito en que se diserta."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪i.seɾ.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪i.seɾ.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissertation"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertacio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "dissertatsioon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "disszertáció"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "disertasi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertatie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysertacja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertaţie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissertaciâ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссертация"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dissertation"
}
],
"word": "disertación"
}
Download raw JSONL data for disertación meaning in Español (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"disertación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disertación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.