"discernir" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:iɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "discernere",
        "alt": "discernĕre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín discernĕre",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cernĕre"
      },
      "expansion": "del latín cernĕre",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín discernĕre (\"separar, distinguir, reconocer\"), compuesto del latín cernĕre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "dis-cer-nir",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "discernimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.",
                "a": "Álvaro Pineda Botero",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Antioquia",
                "fecha": "2002",
                "isbn": "9789586555555",
                "páginas": "69",
                "título": "Díptico de Nueva York",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SUgBlmDK5B0C&pg=PA69&dq=%22discierno%22",
                "ubicación": "Medellín"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.",
          "text": "Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diferenciar conceptualmente una cosa de otra."
      ],
      "id": "es-discernir-es-verb-J-6rTcc4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, tener una idea clara sobre algo."
      ],
      "id": "es-discernir-es-verb-zOt6~LJz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conferir una distinción o dignidad."
      ],
      "id": "es-discernir-es-verb-ngDQRpcd",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪i.seɾˈniɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.θeɾˈniɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "comprender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dilucidar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entender"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "conceder"
    },
    {
      "note": "con",
      "sense_index": "3",
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "otorgar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterscheiden"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "discerner"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "διακρίνω"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "discern"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "onderscheiden"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "discernir"
    }
  ],
  "word": "discernir"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:iɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "discernere",
        "alt": "discernĕre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín discernĕre",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cernĕre"
      },
      "expansion": "del latín cernĕre",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín discernĕre (\"separar, distinguir, reconocer\"), compuesto del latín cernĕre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "dis-cer-nir",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "discernimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.",
                "a": "Álvaro Pineda Botero",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Antioquia",
                "fecha": "2002",
                "isbn": "9789586555555",
                "páginas": "69",
                "título": "Díptico de Nueva York",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SUgBlmDK5B0C&pg=PA69&dq=%22discierno%22",
                "ubicación": "Medellín"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.",
          "text": "Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diferenciar conceptualmente una cosa de otra."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, tener una idea clara sobre algo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Conferir una distinción o dignidad."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪i.seɾˈniɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.θeɾˈniɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "comprender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dilucidar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entender"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "conceder"
    },
    {
      "note": "con",
      "sense_index": "3",
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "otorgar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterscheiden"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "discerner"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "διακρίνω"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "discern"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "onderscheiden"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "discernir"
    }
  ],
  "word": "discernir"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "discernir"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "discernir",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "discernir"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "discernir",
  "trace": ""
}