See dirección in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "directionis",
"diacrítico": "directiōnis"
},
"expansion": "Del latín directiōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín directiōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dirección",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "direcciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-rec-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Dirigiéndose a determinado punto.",
"word": "con dirección a"
},
{
"sense": "Cualquiera de las oficinas superiores que dirigen los diferentes ramos en que se divide la pública administración.",
"word": "dirección general"
},
{
"sense": "Hacia tal parte.",
"word": "en dirección de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad."
],
"id": "es-dirección-es-noun-LiGpXM4y",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rumbo, camino que se sigue."
],
"id": "es-dirección-es-noun-wr5POCBq",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc."
],
"id": "es-dirección-es-noun-EEW4ciJi",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tendencia de un cuerpo a trasladarse hacia determinado punto."
],
"id": "es-dirección-es-noun-yTR32yyQ",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"La posición relativa de dos objetos."
],
"id": "es-dirección-es-noun-50x93Tdd",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Gobierno, guía, conducción."
],
"id": "es-dirección-es-noun-OFl9Jh3D",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Consejo, instrucción, educación."
],
"id": "es-dirección-es-noun-cU7QLKgt",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Administración al frente de un ramo, empresa, etc."
],
"id": "es-dirección-es-noun-L0Lu7amN",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"La posición recta y derecha de algún cuerpo, línea, pared, etc."
],
"id": "es-dirección-es-noun-Ro3ZzAtd",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"El número de diputados de una compañía, a cuyo cargo está el manejo y conducta de ella."
],
"id": "es-dirección-es-noun-e5wggl4R",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Casa en que se juntan los directores."
],
"id": "es-dirección-es-noun-J3pH5LLI",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Oficio de director."
],
"id": "es-dirección-es-noun-vxasYeDx",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Oficina o casa en que despacha un director."
],
"id": "es-dirección-es-noun-DNAAPsSS",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Señas escrita sobre una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto, para indicar dónde y a quién se envía."
],
"id": "es-dirección-es-noun-LpG5rNdl",
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arrumbamiento de la intersección de las caras laterales de una capa o filón con un plano horizontal."
],
"id": "es-dirección-es-noun-1oqJn0DJ",
"sense_index": "15",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪i.ɾekˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪i.ɾekˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "jefatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,3,8",
"word": "idarə"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direcció"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "address"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "14",
"word": "住所"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leiding"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itinerário"
}
],
"word": "dirección"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "directionis",
"diacrítico": "directiōnis"
},
"expansion": "Del latín directiōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín directiōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dirección",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "direcciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-rec-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Dirigiéndose a determinado punto.",
"word": "con dirección a"
},
{
"sense": "Cualquiera de las oficinas superiores que dirigen los diferentes ramos en que se divide la pública administración.",
"word": "dirección general"
},
{
"sense": "Hacia tal parte.",
"word": "en dirección de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rumbo, camino que se sigue."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tendencia de un cuerpo a trasladarse hacia determinado punto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"La posición relativa de dos objetos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Gobierno, guía, conducción."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Consejo, instrucción, educación."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Administración al frente de un ramo, empresa, etc."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"La posición recta y derecha de algún cuerpo, línea, pared, etc."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"El número de diputados de una compañía, a cuyo cargo está el manejo y conducta de ella."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Casa en que se juntan los directores."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Oficio de director."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Oficina o casa en que despacha un director."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Señas escrita sobre una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto, para indicar dónde y a quién se envía."
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Arrumbamiento de la intersección de las caras laterales de una capa o filón con un plano horizontal."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪i.ɾekˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪i.ɾekˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "jefatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,3,8",
"word": "idarə"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direcció"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "address"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "14",
"word": "住所"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leiding"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itinerário"
}
],
"word": "dirección"
}
Download raw JSONL data for dirección meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"dirección"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "dirección",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.