See deslizarse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ.se", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos pronominales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pronominal", "2": "deslizar" }, "expansion": "De deslizar con el pronombre reflexivo átono", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De deslizar con el pronombre reflexivo átono.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "deslizarse", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haberse deslizado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "deslizándose (o deslizando)", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiéndose deslizado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "deslizado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "me deslizo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te deslizásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se desliza", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslicé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me he deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te has deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se ha deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hemos deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habéis deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se han deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me había deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habías deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se había deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habíamos deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habíais deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habían deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hube deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubiste deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubo deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubimos deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubisteis deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieron deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habré deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrás deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habrá deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habremos deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habréis deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrán deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habría deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrías deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habría deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habríamos deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habríais deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrían deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslice", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslices^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " te deslicésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslice", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslicemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslicéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslicen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "me haya deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hayas^(tú) deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te hayásᵛᵒˢ² deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se haya deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hayamos deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hayáis deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hayan deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiera deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieras deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiera deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéramos deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubierais deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieran deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiere deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieres deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiere deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéremos deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubiereis deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieren deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deslízate^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deslizateᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deslícese", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslicémonos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "deslizaos", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslícense", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "des-li-zar-se", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo pronominal", "related": [ { "sense_index": "2", "word": "escapar" }, { "sense_index": "2", "word": "evadirse" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia." }, "expansion": ":*Ejemplo: El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia." } ], "glosses": [ "Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie o a través de un medio denso como gases o líquidos." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-DmOHeo2r", "raw_tags": [ "se emplea también como transitivo: deslizar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados." }, "expansion": ":*Ejemplo: Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?", "a": "Sófocles", "c": "libro", "capítulo": "Edipo Rey", "editorial": "Bruguera", "fecha": "1973", "fo": "429A", "obs": "trad. de Julio Pallí Bonet", "páginas": "177", "título": "Sofocles: Teatro completo" }, "expansion": ":*Ejemplo: ¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 177. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 177. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet", "text": "¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?" } ], "glosses": [ "Moverse con cautela, habilidad o pericia, en particular sin que otros lo noten." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-pfyTo9i8", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo." }, "expansion": ":*Ejemplo: El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo." } ], "glosses": [ "Caerse algo, desprenderse de donde estaba." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-OgpKV8K-", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El río se desliza por el valle." }, "expansion": ":*Ejemplo: El río se desliza por el valle.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El río se desliza por el valle." } ], "glosses": [ "Desplazarse, especialmente un líquido, de manera fluida en cierta dirección." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-GzBg1ITA", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron." }, "expansion": ":*Ejemplo: El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron." } ], "glosses": [ "Experimentar una progresiva o paulatina conversión o transformación en ideas, actitudes, emociones o actividades." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-eLEjWqPr", "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Cometer una falta o equivocación, especialmente moral, de modo total o parcialmente involuntario." ], "id": "es-deslizarse-es-verb-xzMJNhOW", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "[d̪es.liˈsaɾ.se]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[d̪es.liˈθaɾ.se]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "aɾ.se" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "resbalar" }, { "sense_index": "3", "word": "resbalar" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "deslizarse" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras tetrasílabas", "ES:Rimas:aɾ.se", "ES:Verbos", "ES:Verbos pronominales", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pronominal", "2": "deslizar" }, "expansion": "De deslizar con el pronombre reflexivo átono", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De deslizar con el pronombre reflexivo átono.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "deslizarse", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haberse deslizado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "deslizándose (o deslizando)", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiéndose deslizado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "deslizado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "me deslizo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te deslizásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se desliza", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslicé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me he deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te has deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se ha deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hemos deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habéis deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se han deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me había deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habías deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se había deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habíamos deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habíais deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habían deslizado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hube deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubiste deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubo deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubimos deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubisteis deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieron deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habré deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrás deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habrá deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habremos deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habréis deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrán deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habría deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrías deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habría deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habríamos deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habríais deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrían deslizado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslice", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslices^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " te deslicésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslice", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslicemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslicéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslicen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me deslizare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "te deslizares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "se deslizare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos deslizáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "os deslizareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "se deslizaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "me haya deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hayas^(tú) deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te hayásᵛᵒˢ² deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se haya deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hayamos deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hayáis deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hayan deslizado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiera deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieras deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiera deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéramos deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubierais deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieran deslizado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiere deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieres deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiere deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéremos deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubiereis deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieren deslizado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deslízate^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deslizateᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deslícese", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslicémonos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "deslizaos", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslícense", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "des-li-zar-se", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo pronominal", "related": [ { "sense_index": "2", "word": "escapar" }, { "sense_index": "2", "word": "evadirse" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia." }, "expansion": ":*Ejemplo: El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia." } ], "glosses": [ "Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie o a través de un medio denso como gases o líquidos." ], "raw_tags": [ "se emplea también como transitivo: deslizar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados." }, "expansion": ":*Ejemplo: Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?", "a": "Sófocles", "c": "libro", "capítulo": "Edipo Rey", "editorial": "Bruguera", "fecha": "1973", "fo": "429A", "obs": "trad. de Julio Pallí Bonet", "páginas": "177", "título": "Sofocles: Teatro completo" }, "expansion": ":*Ejemplo: ¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 177. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 177. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet", "text": "¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?" } ], "glosses": [ "Moverse con cautela, habilidad o pericia, en particular sin que otros lo noten." ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo." }, "expansion": ":*Ejemplo: El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo." } ], "glosses": [ "Caerse algo, desprenderse de donde estaba." ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El río se desliza por el valle." }, "expansion": ":*Ejemplo: El río se desliza por el valle.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El río se desliza por el valle." } ], "glosses": [ "Desplazarse, especialmente un líquido, de manera fluida en cierta dirección." ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron." }, "expansion": ":*Ejemplo: El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron." } ], "glosses": [ "Experimentar una progresiva o paulatina conversión o transformación en ideas, actitudes, emociones o actividades." ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Cometer una falta o equivocación, especialmente moral, de modo total o parcialmente involuntario." ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "[d̪es.liˈsaɾ.se]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[d̪es.liˈθaɾ.se]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "aɾ.se" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "resbalar" }, { "sense_index": "3", "word": "resbalar" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "deslizarse" }
Download raw JSONL data for deslizarse meaning in Español (16.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "deslizarse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "deslizarse", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "deslizarse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "deslizarse", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "deslizarse" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "deslizarse", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.