See deshilar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "des",
"3": "hilar"
},
"expansion": "Del prefijo des- y hilar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo des- y hilar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "des-hi-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "deshilachar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desmenuzar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar.",
"a1": "José Zorrilla",
"c": "libro",
"f": "1839",
"t": "A luengas edades luengas novedades",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/A_luengas_edades_luengas_novedades"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar.José Zorrilla. A luengas edades luengas novedades. 1839.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Zorrilla. A luengas edades luengas novedades. 1839.",
"text": "Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar."
}
],
"glosses": [
"Retirar hilos de un tejido."
],
"id": "es-deshilar-es-verb-uDiWeAsb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?",
"a1": "Homero Aridjis",
"c": "libro",
"f": "1989",
"t": "Adiós, mamá Carlota"
},
"expansion": ":*Ejemplo: BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?Homero Aridjis. Adiós, mamá Carlota. 1989.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero Aridjis. Adiós, mamá Carlota. 1989.",
"text": "BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?"
}
],
"glosses": [
"Deshacer el tejido por el borde, dejando los hilos sueltos formando flecos."
],
"id": "es-deshilar-es-verb-ObbJtLLt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa.",
"a1": "Charles Dickens",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de Joaquín Bosch",
"f": "1857",
"t": "Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C.",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_ladrones_de_Londres/Cap%C3%ADtulo_II"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa.Charles Dickens. Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C. Editorial: Imprenta de Joaquín Bosch. 1857.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Dickens. Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C. Editorial: Imprenta de Joaquín Bosch. 1857.",
"text": "Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa."
}
],
"glosses": [
"Deshacer una estructura filamentosa hasta convertirla en hilos."
],
"id": "es-deshilar-es-verb-9YM16J0Y",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.",
"a1": "Godofredo Daireaux",
"c": "libro",
"f": "1903",
"t": "Tipos y paisajes criollos (serie IV",
"t3": "El éxodo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_%C3%A9xodo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.Godofredo Daireaux. Tipos y paisajes criollos (serie IV. Capítulo El éxodo. 1903.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Godofredo Daireaux. Tipos y paisajes criollos (serie IV. Capítulo El éxodo. 1903.",
"text": "Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua."
}
],
"glosses": [
"Deshacer una hilera."
],
"id": "es-deshilar-es-verb-x96xd1Di",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[des.iˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[de.siˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "deshilachar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "deshilar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "des",
"3": "hilar"
},
"expansion": "Del prefijo des- y hilar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo des- y hilar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deshilar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber deshilado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "deshilando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo deshilado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "deshilado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "deshilo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiláis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshiló",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiles^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " deshilésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiléis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshiláramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshiláremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiláᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "des-hi-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adelgazar por una dolencia."
],
"id": "es-deshilar-es-verb-0JLtUulA",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[des.iˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[de.siˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfilar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "unravel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrafelen"
}
],
"word": "deshilar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "des",
"3": "hilar"
},
"expansion": "Del prefijo des- y hilar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo des- y hilar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "des-hi-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "deshilachar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desmenuzar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar.",
"a1": "José Zorrilla",
"c": "libro",
"f": "1839",
"t": "A luengas edades luengas novedades",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/A_luengas_edades_luengas_novedades"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar.José Zorrilla. A luengas edades luengas novedades. 1839.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Zorrilla. A luengas edades luengas novedades. 1839.",
"text": "Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar."
}
],
"glosses": [
"Retirar hilos de un tejido."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?",
"a1": "Homero Aridjis",
"c": "libro",
"f": "1989",
"t": "Adiós, mamá Carlota"
},
"expansion": ":*Ejemplo: BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?Homero Aridjis. Adiós, mamá Carlota. 1989.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero Aridjis. Adiós, mamá Carlota. 1989.",
"text": "BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?"
}
],
"glosses": [
"Deshacer el tejido por el borde, dejando los hilos sueltos formando flecos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa.",
"a1": "Charles Dickens",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de Joaquín Bosch",
"f": "1857",
"t": "Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C.",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_ladrones_de_Londres/Cap%C3%ADtulo_II"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa.Charles Dickens. Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C. Editorial: Imprenta de Joaquín Bosch. 1857.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Dickens. Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C. Editorial: Imprenta de Joaquín Bosch. 1857.",
"text": "Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa."
}
],
"glosses": [
"Deshacer una estructura filamentosa hasta convertirla en hilos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.",
"a1": "Godofredo Daireaux",
"c": "libro",
"f": "1903",
"t": "Tipos y paisajes criollos (serie IV",
"t3": "El éxodo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_%C3%A9xodo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.Godofredo Daireaux. Tipos y paisajes criollos (serie IV. Capítulo El éxodo. 1903.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Godofredo Daireaux. Tipos y paisajes criollos (serie IV. Capítulo El éxodo. 1903.",
"text": "Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua."
}
],
"glosses": [
"Deshacer una hilera."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[des.iˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[de.siˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "deshilachar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "deshilar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "des",
"3": "hilar"
},
"expansion": "Del prefijo des- y hilar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo des- y hilar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deshilar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber deshilado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "deshilando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo deshilado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "deshilado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "deshilo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiláis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshiló",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían deshilado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían deshilado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiles^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " deshilésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiléis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshiláramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshiláremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan deshilado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran deshilado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren deshilado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshiláᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deshilemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deshilad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deshilen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "des-hi-lar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adelgazar por una dolencia."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[des.iˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[de.siˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfilar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "unravel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrafelen"
}
],
"word": "deshilar"
}
Download raw JSONL data for deshilar meaning in Español (18.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "deshilar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: relacionados",
"path": [
"deshilar"
],
"section": "Español",
"subsection": "relacionados",
"title": "deshilar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.