See desgarbado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desgarbado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "desgarbados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "desgarbada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "desgarbadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-gar-ba-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"f": "1994",
"p": "59",
"t": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 59. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 59. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas ….",
"a1": "José María de Pereda",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "De tal palo, tal astilla",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/De_tal_palo,_tal_astilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas ….José María de Pereda. De tal palo, tal astilla. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María de Pereda. De tal palo, tal astilla. Editorial: Wikisource.",
"text": "… apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas …."
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona o a su modo de andar o actuar: falto de garbo, gracia o elegancia."
],
"id": "es-desgarbado-es-adj-BrqaLrGx",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Referido a personas, alto pero con mala proporción y movimiento torpe."
],
"id": "es-desgarbado-es-adj-NmRb2nX4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.ɣ̞aɾˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ungainly"
}
],
"word": "desgarbado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desgarbado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "desgarbados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "desgarbada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "desgarbadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-gar-ba-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"f": "1994",
"p": "59",
"t": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 59. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 59. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "Le gustaba aquella niña alta y desgarbada pero le molestaban sus caprichos de sabelotodo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas ….",
"a1": "José María de Pereda",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "De tal palo, tal astilla",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/De_tal_palo,_tal_astilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas ….José María de Pereda. De tal palo, tal astilla. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María de Pereda. De tal palo, tal astilla. Editorial: Wikisource.",
"text": "… apareció en ella un muchacho alto y desgarbado, con los labios muy gruesos, las cejas espesas y corridas, la tez morena, los pies anchos, planos y en escuadra, las piernas largas y desmadejadas …."
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona o a su modo de andar o actuar: falto de garbo, gracia o elegancia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Referido a personas, alto pero con mala proporción y movimiento torpe."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪es.ɣ̞aɾˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ungainly"
}
],
"word": "desgarbado"
}
Download raw JSONL data for desgarbado meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desgarbado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "desgarbado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desgarbado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "desgarbado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desgarbado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "desgarbado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desgarbado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "desgarbado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.