"descarnado" meaning in Español

See descarnado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [d̪es.kaɾˈna.ð̞o] Forms: descarnado [masculine, singular], descarnados [masculine, plural], descarnada [feminine, singular], descarnadas [feminine, plural]
Rhymes: a.do Etymology: De descarnar y el sufijo -ado. Etymology templates: {{etimología|sufijo|descarnar|ado}} De descarnar y el sufijo -ado
  1. Que es una verdad cruda, desagradable, expuesta sin remordimientos y sin anestesia.
    Sense id: es-descarnado-es-adj-jRY1wHTW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [d̪es.kaɾˈna.ð̞o] Forms: descarnado [masculine, singular], descarnados [masculine, plural], descarnada [feminine, singular], descarnadas [feminine, plural]
Rhymes: a.do Etymology: De descarnar y el sufijo -ado. Etymology templates: {{etimología|sufijo|descarnar|ado}} De descarnar y el sufijo -ado
  1. Participio de descarnar.
    Sense id: es-descarnado-es-verb-IHX-XwTt Categories (other): ES:Participios
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "descarnar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De descarnar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De descarnar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "descarnado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "des-car-na-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato...",
                "a1": "Máximo Goñi",
                "a2": "Marcelo Bielsa",
                "c": "av",
                "clip": "33:00",
                "f": "2024-7-12",
                "inst": "Tyc Sports",
                "t": "Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=BWD93EzfoJw"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato...Máximo Goñi & Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América (33:00). 12 jul 2024. Tyc Sports.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Máximo Goñi & Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América (33:00). 12 jul 2024. Tyc Sports.",
          "text": "—Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es una verdad cruda, desagradable, expuesta sin remordimientos y sin anestesia."
      ],
      "id": "es-descarnado-es-adj-jRY1wHTW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kaɾˈna.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "descarnado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "descarnar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De descarnar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De descarnar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "descarnado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "des-car-na-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de descarnar."
      ],
      "id": "es-descarnado-es-verb-IHX-XwTt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kaɾˈna.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "descarnado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "descarnar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De descarnar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De descarnar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "descarnado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "des-car-na-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato...",
                "a1": "Máximo Goñi",
                "a2": "Marcelo Bielsa",
                "c": "av",
                "clip": "33:00",
                "f": "2024-7-12",
                "inst": "Tyc Sports",
                "t": "Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=BWD93EzfoJw"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato...Máximo Goñi & Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América (33:00). 12 jul 2024. Tyc Sports.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Máximo Goñi & Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América (33:00). 12 jul 2024. Tyc Sports.",
          "text": "—Reconozco que estoy alterado, que estoy, no sé, a flor de piel. No me gusta que un buen colega—y no es corporativismo eh—se retire, en el acierto o en el error...\n—No es un acierto o un error: o es un acierto o es un error.\n—Déjeme Marcelo. Usted ha dicho verdades descarnadas que comparto. Ya que habla de porcentajes, comparto una enormidad de las cosas que ha dicho. Y hay un montón de medios uruguayos—ya que habla de porcentajes—que estamos en forma frenética y hemos sufrido el desgaste que resulta de enfrentar las injusticias que cometen los organizadores y la CONMEBOL. Y disculpe que le diga esto: usted sabe bien quién organiza este campeonato..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es una verdad cruda, desagradable, expuesta sin remordimientos y sin anestesia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kaɾˈna.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "descarnado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "descarnar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De descarnar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De descarnar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "descarnado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descarnadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "des-car-na-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de descarnar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪es.kaɾˈna.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "descarnado"
}

Download raw JSONL data for descarnado meaning in Español (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "descarnado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "descarnado",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "descarnado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "descarnado",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.