See desatino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo des-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De desatinar, del prefijo des- y atino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desatinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-sa-ti-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Falta de tino, destreza o acierto, ya sea en lanzamientos, disparos, o decisiones.",
"sense_index": "1",
"word": "insensatez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Los abandoné, apenados por mi desatino, y ahora era yo quien debía sufrir las consecuencias. Rechacé su ayuda y sus consejos."
}
],
"glosses": [
"Falta de tino, destreza o acierto, ya sea en lanzamientos, disparos, o decisiones."
],
"id": "es-desatino-es-noun-fYQmMDse",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.",
"text": "Cuando llegaron a don Quijote, ya él estaba levantado de la cama, y proseguía en sus voces y en sus desatinos, dando cuchilladas y reveses a todas partes, estando tan despierto como si nunca hubiera dormido."
}
],
"glosses": [
"Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas."
],
"id": "es-desatino-es-noun-Ym-9e~ad",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Platón. Diálogos (380 A.C.). Capítulo Gorgias. Página 46. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"text": "El poder es en verdad un bien, como dices, pero tú mismo convienes que hacer lo que se juzga a propósito, cuando es un desatino, es un mal. ¿No es cierto?"
}
],
"glosses": [
"Despropósito o error."
],
"id": "es-desatino-es-noun-WqJTlLCy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.saˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas.",
"sense_index": "2",
"word": "locura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desatino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "de-sa-ti-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desatinar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desatinar."
],
"id": "es-desatino-es-verb-KuzsqQWo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.saˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "desatino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el prefijo des-",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De desatinar, del prefijo des- y atino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desatinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-sa-ti-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Falta de tino, destreza o acierto, ya sea en lanzamientos, disparos, o decisiones.",
"sense_index": "1",
"word": "insensatez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Los abandoné, apenados por mi desatino, y ahora era yo quien debía sufrir las consecuencias. Rechacé su ayuda y sus consejos."
}
],
"glosses": [
"Falta de tino, destreza o acierto, ya sea en lanzamientos, disparos, o decisiones."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.",
"text": "Cuando llegaron a don Quijote, ya él estaba levantado de la cama, y proseguía en sus voces y en sus desatinos, dando cuchilladas y reveses a todas partes, estando tan despierto como si nunca hubiera dormido."
}
],
"glosses": [
"Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Platón. Diálogos (380 A.C.). Capítulo Gorgias. Página 46. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"text": "El poder es en verdad un bien, como dices, pero tú mismo convienes que hacer lo que se juzga a propósito, cuando es un desatino, es un mal. ¿No es cierto?"
}
],
"glosses": [
"Despropósito o error."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.saˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas.",
"sense_index": "2",
"word": "locura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desatino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "de-sa-ti-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "desatinar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desatinar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.saˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "desatino"
}
Download raw JSONL data for desatino meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desatino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "desatino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.