"dar papaya" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "de papaya"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "papayazo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prestarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentar al diablo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jocosos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimo",
                "a1": "Ramiro Montoya",
                "c": "libro",
                "editorial": "Vision Net",
                "f": "2006",
                "p": "52",
                "t": "Diccionario comentado del español actual en Colombia",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=e-fPeBQ7NxgC&pg=PA52&dq=%22dar+papaya%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimoRamiro Montoya. Diccionario comentado del español actual en Colombia. Página 52. Editorial: Vision Net. 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramiro Montoya. Diccionario comentado del español actual en Colombia. Página 52. Editorial: Vision Net. 2006.",
          "text": "Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque ventaja, se aproveche o abuse de uno."
      ],
      "id": "es-dar_papaya-es-phrase-nU--dftw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Ecuador",
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenter le diable"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "loc."
    }
  ],
  "word": "dar papaya"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.ʃa",
    "ES:Rimas:a.ʒa",
    "ES:Rimas:a.ʝa",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "de papaya"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "papayazo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prestarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentar al diablo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Ecuador",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos jocosos",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimo",
                "a1": "Ramiro Montoya",
                "c": "libro",
                "editorial": "Vision Net",
                "f": "2006",
                "p": "52",
                "t": "Diccionario comentado del español actual en Colombia",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=e-fPeBQ7NxgC&pg=PA52&dq=%22dar+papaya%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimoRamiro Montoya. Diccionario comentado del español actual en Colombia. Página 52. Editorial: Vision Net. 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramiro Montoya. Diccionario comentado del español actual en Colombia. Página 52. Editorial: Vision Net. 2006.",
          "text": "Dar papaya: Exponerse por ingenuidad a que alguien ejerza una acción desfavorable contra uno: “No le discuta a la autoridad si no tiene todos los papeles, no dé papaya”. Con frecuencia se oyen estos dichos: “No dar papaya es el undécimo mandamiento... y no desaprovechar la que nos den, el duodécimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque ventaja, se aproveche o abuse de uno."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Ecuador",
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪aɾ paˈpa.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenter le diable"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "loc."
    }
  ],
  "word": "dar papaya"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "dar papaya"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "dar papaya",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "dar papaya"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "dar papaya",
  "trace": ""
}