"dalia" meaning in Español

See dalia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈd̪a.lja] Forms: dalia [singular], dalias [plural]
Rhymes: a.lja Etymology: Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII. Etymology templates: {{etimología|epónimo|de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII}} Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII
  1. (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.
    Sense id: es-dalia-es-noun-TtTm1Xf8 Categories (other): ES:Flores
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Dahlien (Alemán), dalio (Esperanto), dahlia (Francés), dalia (Gallego), dahlia (Inglés), acocohxochitl (Náhuatl clásico), acocohxōchitl (Náhuatl clásico), георги́на (Ruso), георги́н (Ruso)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.lja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII"
      },
      "expansion": "Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "dalia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da-lia",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Flores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!",
                "a1": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "editorial": "Revista VEA",
                "f": "1987",
                "p": "73",
                "t": "La Última Niebla",
                "t3": "La Historia de María Griselda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 73. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 73. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos."
      ],
      "id": "es-dalia-es-noun-TtTm1Xf8",
      "raw_tags": [
        "Flores"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.lja]"
    },
    {
      "rhymes": "a.lja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dahlien"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dahlia"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dahlia"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acocohxochitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acocohxōchitl"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "георги́на"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "георги́н"
    }
  ],
  "word": "dalia"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.lja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII"
      },
      "expansion": "Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: de Andreas Dahl, botánico sueco quien se encargo de enviar semillas de dalia a diversos jardines botánicos en Europa en el siglo XVIII.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "dalia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dalias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da-lia",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Flores"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!",
                "a1": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "editorial": "Revista VEA",
                "f": "1987",
                "p": "73",
                "t": "La Última Niebla",
                "t3": "La Historia de María Griselda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 73. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 73. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "¡Pero si usted la viera! ¡Estaba de blanco y llevaba una dalia amarilla en el escote!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Flores"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.lja]"
    },
    {
      "rhymes": "a.lja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dahlien"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dahlia"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dahlia"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acocohxochitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acocohxōchitl"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "георги́на"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "георги́н"
    }
  ],
  "word": "dalia"
}

Download raw JSONL data for dalia meaning in Español (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "dalia"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "dalia",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "dalia"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "dalia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.