See cuncuna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cupeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kunkuna"
},
"expansion": "Del mapuche kunkuna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kunkuna.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuncuna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuncunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "larva"
}
],
"hyphenation": "cun-cu-na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuncunilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama.",
"c": "pagina",
"t": "- YouTube",
"u": "http://www.youtube.com/watch?v"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama.«- YouTube».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«- YouTube».",
"text": "Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama."
}
],
"glosses": [
"Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-SOGV2l43",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acordeón."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-AEpPcewd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Buses con acoplado, para el transporte de pasajeros en Santiago."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-BL8eT06f",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa o conjunto de cosas que tiene un movimiento similar al de una oruga."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-~957xZEo",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Larva de insecto con aspecto de gusano."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-I3neYI1y",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuŋˈku.na]"
},
{
"rhymes": "u.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chúa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gusano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oruga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trúa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Cupeño",
"lang_code": "cup",
"sense_index": "1",
"word": "peyxat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chenille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ケムシ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "pütrew"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гусеница"
}
],
"word": "cuncuna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kunkuna"
},
"expansion": "Del mapuche kunkuna",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kunkuna.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuncuna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuncunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cun-cu-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paloma silvestre."
],
"id": "es-cuncuna-es-noun-8hT-8cOV",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuŋˈku.na]"
},
{
"rhymes": "u.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuncuna"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Cupeño",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Mapuche",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kunkuna"
},
"expansion": "Del mapuche kunkuna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kunkuna.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuncuna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuncunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "larva"
}
],
"hyphenation": "cun-cu-na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuncunilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Insectos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama.",
"c": "pagina",
"t": "- YouTube",
"u": "http://www.youtube.com/watch?v"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama.«- YouTube».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«- YouTube».",
"text": "Una cuncuna amarilla\ndebajo de un hongo vivía,\nallí en medio de una rama\ntenía escondida su cama."
}
],
"glosses": [
"Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Acordeón."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Buses con acoplado, para el transporte de pasajeros en Santiago."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Cosa o conjunto de cosas que tiene un movimiento similar al de una oruga."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Larva de insecto con aspecto de gusano."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuŋˈku.na]"
},
{
"rhymes": "u.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chúa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gusano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oruga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trúa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Cupeño",
"lang_code": "cup",
"sense_index": "1",
"word": "peyxat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chenille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ケムシ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "pütrew"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гусеница"
}
],
"word": "cuncuna"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kunkuna"
},
"expansion": "Del mapuche kunkuna",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kunkuna.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuncuna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuncunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cun-cu-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Paloma silvestre."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuŋˈku.na]"
},
{
"rhymes": "u.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuncuna"
}
Download raw JSONL data for cuncuna meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cuncuna"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cuncuna",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cuncuna"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cuncuna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.