See cuánto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿A cuántas revistas estás suscrito?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿A cuántas revistas estás suscrito?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿A cuántas revistas estás suscrito?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar."
}
],
"glosses": [
"Qué número de o qué cantidad de."
],
"id": "es-cuánto-es-adj-7euS1lWQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos exclamativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto tiempo sin verte!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto tiempo sin verte!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto tiempo sin verte!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No te imaginas cuántos libros tiene!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡No te imaginas cuántos libros tiene!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡No te imaginas cuántos libros tiene!"
}
],
"glosses": [
"Qué cantidad de o qué número de."
],
"id": "es-cuánto-es-adj-UGCobuvj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuántas de las novelas te has leído ya?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántas de las novelas te has leído ya?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuántas de las novelas te has leído ya?"
}
],
"glosses": [
"Qué número o qué cantidad."
],
"id": "es-cuánto-es-pron-51p1nQPM",
"raw_tags": [
"referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido, o bien para aludir a uno pospuesto e introducido por la preposición de."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuántos le votarán?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántos le votarán?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuántos le votarán?"
}
],
"glosses": [
"(en el masculino plural cuántos) Qué número o cantidad de personas."
],
"id": "es-cuánto-es-pron-EPbUZCdT",
"raw_tags": [
"sin referencia a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto quieres?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto quieres?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto quieres?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabemos a cuánto ascenderá la suma."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabemos a cuánto ascenderá la suma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabemos a cuánto ascenderá la suma."
}
],
"glosses": [
"(en el neutro) Qué número o cantidad de cosas."
],
"id": "es-cuánto-es-pron-h~D3e-SL",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres exclamativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡A cuántos he oído antes esas palabras!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡A cuántos he oído antes esas palabras!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡A cuántos he oído antes esas palabras!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabes cuánto gasta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabes cuánto gasta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabes cuánto gasta."
}
],
"glosses": [
"Qué cantidad o qué número."
],
"id": "es-cuánto-es-pron-GP-w1YD3",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto te gusta?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto te gusta?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto te gusta?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me pregunto cuán grande sería."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me pregunto cuán grande sería.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me pregunto cuán grande sería."
}
],
"glosses": [
"En qué grado, cantidad o intensidad."
],
"id": "es-cuánto-es-adv-EmNSipds",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto duerme ahora el niño?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto duerme ahora el niño?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto duerme ahora el niño?"
}
],
"glosses": [
"Cuánto tiempo."
],
"id": "es-cuánto-es-adv--Bk4Uigc",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No ha dicho cuánto más tarde piensa venir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No ha dicho cuánto más tarde piensa venir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No ha dicho cuánto más tarde piensa venir."
}
],
"glosses": [
"Usado para preguntar por la diferencia entre dos magnitudes que se comparan."
],
"id": "es-cuánto-es-adv--nnhdUhD",
"raw_tags": [
"antepuesto a grupos adjetivales o adverbiales comparativos."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios exclamativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto le gustaba aquella novela!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto le gustaba aquella novela!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto le gustaba aquella novela!"
}
],
"glosses": [
"En qué cantidad, grado o medida."
],
"id": "es-cuánto-es-adv-f55JILSc",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto hace que no nos vemos!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto hace que no nos vemos!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto hace que no nos vemos!"
}
],
"glosses": [
"Cuánto tiempo."
],
"id": "es-cuánto-es-adv--Bk4Uigc1",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!"
}
],
"glosses": [
"Pondera el grado o la intensidad en la que se da una propiedad o cualidad. U. antepuesto a adjetivos y adverbios."
],
"id": "es-cuánto-es-adv-xfuLmVR9",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "koliko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "combien"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"para incontables"
],
"sense_index": "1",
"word": "how much"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"para contables"
],
"sense_index": "1",
"word": "how many"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хэд"
}
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos interrogativos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿A cuántas revistas estás suscrito?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿A cuántas revistas estás suscrito?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿A cuántas revistas estás suscrito?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me pregunto cuánto tiempo se tardará en llegar."
}
],
"glosses": [
"Qué número de o qué cantidad de."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos exclamativos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto tiempo sin verte!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto tiempo sin verte!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto tiempo sin verte!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No te imaginas cuántos libros tiene!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡No te imaginas cuántos libros tiene!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡No te imaginas cuántos libros tiene!"
}
],
"glosses": [
"Qué cantidad de o qué número de."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres interrogativos",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuánta",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuántos",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuántas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuánto",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Yo me encargo de la bebida, pero no sé cuánta comprar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuántas de las novelas te has leído ya?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántas de las novelas te has leído ya?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuántas de las novelas te has leído ya?"
}
],
"glosses": [
"Qué número o qué cantidad."
],
"raw_tags": [
"referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido, o bien para aludir a uno pospuesto e introducido por la preposición de."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuántos le votarán?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántos le votarán?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuántos le votarán?"
}
],
"glosses": [
"(en el masculino plural cuántos) Qué número o cantidad de personas."
],
"raw_tags": [
"sin referencia a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto quieres?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto quieres?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto quieres?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabemos a cuánto ascenderá la suma."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabemos a cuánto ascenderá la suma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabemos a cuánto ascenderá la suma."
}
],
"glosses": [
"(en el neutro) Qué número o cantidad de cosas."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres exclamativos",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡A cuántos he oído antes esas palabras!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡A cuántos he oído antes esas palabras!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡A cuántos he oído antes esas palabras!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabes cuánto gasta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabes cuánto gasta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabes cuánto gasta."
}
],
"glosses": [
"Qué cantidad o qué número."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios interrogativos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto te gusta?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto te gusta?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto te gusta?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me pregunto cuán grande sería."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me pregunto cuán grande sería.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me pregunto cuán grande sería."
}
],
"glosses": [
"En qué grado, cantidad o intensidad."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cuánto duerme ahora el niño?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuánto duerme ahora el niño?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cuánto duerme ahora el niño?"
}
],
"glosses": [
"Cuánto tiempo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No ha dicho cuánto más tarde piensa venir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No ha dicho cuánto más tarde piensa venir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No ha dicho cuánto más tarde piensa venir."
}
],
"glosses": [
"Usado para preguntar por la diferencia entre dos magnitudes que se comparan."
],
"raw_tags": [
"antepuesto a grupos adjetivales o adverbiales comparativos."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuánto"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios exclamativos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus"
},
"expansion": "Del latín quantus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuán-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio exclamativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto le gustaba aquella novela!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto le gustaba aquella novela!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto le gustaba aquella novela!"
}
],
"glosses": [
"En qué cantidad, grado o medida."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto hace que no nos vemos!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuánto hace que no nos vemos!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuánto hace que no nos vemos!"
}
],
"glosses": [
"Cuánto tiempo."
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!"
}
],
"glosses": [
"Pondera el grado o la intensidad en la que se da una propiedad o cualidad. U. antepuesto a adjetivos y adverbios."
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan̪.t̪o]"
},
{
"homophone": "cuanto"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "koliko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "combien"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"para incontables"
],
"sense_index": "1",
"word": "how much"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"para contables"
],
"sense_index": "1",
"word": "how many"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хэд"
}
],
"word": "cuánto"
}
Download raw JSONL data for cuánto meaning in Español (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.