See cruceta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cruceta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crucetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cru-ce-ta",
"idioms": [
{
"sense": "dos piezas rectas que cruzan los brazales de proa, de babor a estribor, una contra la curva capuchina y empernada en ella, y otra más avanzada hacia proa, en la cantidad suficiente para que no embarace a las trincas del bauprés.",
"word": "crucetas de los brazales"
},
{
"sense": "(Náutica, buques de vapor) en una máquina de balancín, la que atraviesa la extremidad del vástago y comunica el movimiento a las barras de los costados.",
"word": "cruceta de cabeza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los cruces o de las aspas que resultan de la intersección de dos series de líneas paralelas. Se usa comúnmente tratándose de enrejados o de labores y adornos femeninos."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-YaRWaNjG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier objeto o pieza con forma de cruz."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-XlCnvmsW",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los palos que atraviesan perpendicularmente a la quilla sobre los baos de las cofas y de los masteleros."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-Xapg-wpB",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de maderos que forman una especie de cofa en los masteleros de gavia, que se distingue de la cofa de los palos mayores por su menor tamaño y por no estar entablada."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-FDJ3h7Mc",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Los maderos que atraviesan o forman cruz con las bitas y con los guindastes, y el que con sus correspondientes curvas se coloca a proa de las anguilas en la basada."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-oN9Xbpgi",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza de hierro que tiene la forma de una \"T\" mayúscula."
],
"id": "es-cruceta-es-noun-J2WVQs8g",
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈse.t̪a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kɾuˈθe.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "traversin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cross-tree"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "traverse"
}
],
"word": "cruceta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cruceta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crucetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cru-ce-ta",
"idioms": [
{
"sense": "dos piezas rectas que cruzan los brazales de proa, de babor a estribor, una contra la curva capuchina y empernada en ella, y otra más avanzada hacia proa, en la cantidad suficiente para que no embarace a las trincas del bauprés.",
"word": "crucetas de los brazales"
},
{
"sense": "(Náutica, buques de vapor) en una máquina de balancín, la que atraviesa la extremidad del vástago y comunica el movimiento a las barras de los costados.",
"word": "cruceta de cabeza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los cruces o de las aspas que resultan de la intersección de dos series de líneas paralelas. Se usa comúnmente tratándose de enrejados o de labores y adornos femeninos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier objeto o pieza con forma de cruz."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los palos que atraviesan perpendicularmente a la quilla sobre los baos de las cofas y de los masteleros."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Conjunto de maderos que forman una especie de cofa en los masteleros de gavia, que se distingue de la cofa de los palos mayores por su menor tamaño y por no estar entablada."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Los maderos que atraviesan o forman cruz con las bitas y con los guindastes, y el que con sus correspondientes curvas se coloca a proa de las anguilas en la basada."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Pieza de hierro que tiene la forma de una \"T\" mayúscula."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈse.t̪a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kɾuˈθe.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "traversin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cross-tree"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "traverse"
}
],
"word": "cruceta"
}
Download raw JSONL data for cruceta meaning in Español (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.