See croqueta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés croquette, y este de croquer ('crujir') y el sufijo -ette ('-ita'). El término francés, como muchos otros relativos a la gastronomía, ha sido tomado en préstamo en la mayoría de las lenguas europeas; compárese el alemán Krokett, el inglés croquette, el portugués croquete o el ruso крокет (kroket)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "croquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cro-que-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Leandro Fernández de Moratín. Poesías completas (1822). Capítulo 103 [A los niños de Arnao]. Página 604. Editorial: Sirmio. Barcelona, 1995. OBS.: ed. Jesús Pérez Magallón",
"text": "Perdices y tocino,\ncroquetas y pichón,\nternera, pavo y vino\nserá mi colación.”"
}
],
"glosses": [
"Fritura de pollo, jamón u otros ingredientes picados, ligados con bechamel o salsa española y rebozados"
],
"id": "es-croqueta-es-noun-89Mr-boH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Roberto Fontanarrosa. Cuentos de Fútbol. Capítulo 19 de diciembre de 1971. Página 188. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
"text": "Entonces empezamos a tratar de hacerle la croqueta al viejo, a convencerlo"
}
],
"glosses": [
"Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales."
],
"id": "es-croqueta-es-noun-HIQL9gFg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾoˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Krokett"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croqueta"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cocreta/cocleta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croquette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "croquette"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "コロッケ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "kroket"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "крокет"
}
],
"word": "croqueta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "Del francés croquette, y este de croquer ('crujir') y el sufijo -ette ('-ita'). El término francés, como muchos otros relativos a la gastronomía, ha sido tomado en préstamo en la mayoría de las lenguas europeas; compárese el alemán Krokett, el inglés croquette, el portugués croquete o el ruso крокет (kroket)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "croquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cro-que-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Leandro Fernández de Moratín. Poesías completas (1822). Capítulo 103 [A los niños de Arnao]. Página 604. Editorial: Sirmio. Barcelona, 1995. OBS.: ed. Jesús Pérez Magallón",
"text": "Perdices y tocino,\ncroquetas y pichón,\nternera, pavo y vino\nserá mi colación.”"
}
],
"glosses": [
"Fritura de pollo, jamón u otros ingredientes picados, ligados con bechamel o salsa española y rebozados"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Roberto Fontanarrosa. Cuentos de Fútbol. Capítulo 19 de diciembre de 1971. Página 188. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
"text": "Entonces empezamos a tratar de hacerle la croqueta al viejo, a convencerlo"
}
],
"glosses": [
"Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾoˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Krokett"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croqueta"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cocreta/cocleta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croquette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "croquette"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "コロッケ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "kroket"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "крокет"
}
],
"word": "croqueta"
}
Download raw JSONL data for croqueta meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"croqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "croqueta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"croqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "croqueta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"croqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "croqueta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"croqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "croqueta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.