See cristianismo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Christianismus"
},
"expansion": "Del latín Christianismus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χριστιανισμός"
},
"expansion": "del griego antiguo Χριστιανισμός",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ισμός"
},
"expansion": "del griego antiguo -ισμός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Christianismus, y este del griego antiguo Χριστιανισμός, del griego antiguo -ισμός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristianismo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristianismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cris-tia-nis-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno.",
"a": "Miguel de Unamuno",
"c": "libro",
"f": "1921",
"oclc": "1416395470",
"p": "218",
"t": "Fedra"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno.Miguel de Unamuno. Fedra. Página 218. 1921. OCLC: 1416395470.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Fedra. Página 218. 1921. OCLC: 1416395470.",
"text": "Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno."
}
],
"glosses": [
"Condición o carácter de cristiano."
],
"id": "es-cristianismo-es-noun-yQRKJR-t",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de los cristianos."
],
"id": "es-cristianismo-es-noun-FeTVEsU8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"f": "1880",
"t": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"text": "¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!"
}
],
"glosses": [
"Religión basada en las doctrinas o la figura de Cristo."
],
"id": "es-cristianismo-es-noun-G609u146",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos.",
"a": "Francisco de Quevedo y Villegas",
"c": "libro",
"editorial": "Castalia",
"f": "1971",
"fo": "1645",
"l": "Madrid",
"t": "Poesías"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos.Francisco de Quevedo y Villegas. Poesías (1645). Editorial: Castalia. Madrid, 1971.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco de Quevedo y Villegas. Poesías (1645). Editorial: Castalia. Madrid, 1971.",
"text": "Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de bautizar."
],
"id": "es-cristianismo-es-noun-jzQhv9tH",
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾis.t̪jaˈnis.mo]"
},
{
"rhymes": "is.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cristiandad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cristiandad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bautismo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bautizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christentum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "християнство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianisme"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristanismo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kristautasun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christianisme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiandade"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautismo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautizo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bauticeiro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "Christianity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "baptism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianità"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "christendom"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kristendom"
}
],
"word": "cristianismo"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Christianismus"
},
"expansion": "Del latín Christianismus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χριστιανισμός"
},
"expansion": "del griego antiguo Χριστιανισμός",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ισμός"
},
"expansion": "del griego antiguo -ισμός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Christianismus, y este del griego antiguo Χριστιανισμός, del griego antiguo -ισμός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristianismo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristianismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cris-tia-nis-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sustantivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno.",
"a": "Miguel de Unamuno",
"c": "libro",
"f": "1921",
"oclc": "1416395470",
"p": "218",
"t": "Fedra"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno.Miguel de Unamuno. Fedra. Página 218. 1921. OCLC: 1416395470.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Fedra. Página 218. 1921. OCLC: 1416395470.",
"text": "Y hasta podemos decir, la pureza cristiana de la de Eurípides. Porque hay un cristianismo de antes de Cristo, del Cristo eterno."
}
],
"glosses": [
"Condición o carácter de cristiano."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de los cristianos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"f": "1880",
"t": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. 1880.",
"text": "¡Cuánto partido se ha sacado de la disputa de Antioquía para levantar sobre tal fundamento el deleznable edificio del petrismo y del paulinismo! ¡Dos cristianismos primitivos!"
}
],
"glosses": [
"Religión basada en las doctrinas o la figura de Cristo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos.",
"a": "Francisco de Quevedo y Villegas",
"c": "libro",
"editorial": "Castalia",
"f": "1971",
"fo": "1645",
"l": "Madrid",
"t": "Poesías"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos.Francisco de Quevedo y Villegas. Poesías (1645). Editorial: Castalia. Madrid, 1971.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco de Quevedo y Villegas. Poesías (1645). Editorial: Castalia. Madrid, 1971.",
"text": "Un coche pidió licencia,\natento que habia servido\ntodo lo más de su tiempo\nen bodas y en cristianismos."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de bautizar."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾis.t̪jaˈnis.mo]"
},
{
"rhymes": "is.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cristiandad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cristiandad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bautismo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bautizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christentum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "християнство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianisme"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristanismo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kristautasun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christianisme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiandade"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautismo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautizo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bauticeiro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "Christianity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "baptism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianità"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "christendom"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kristendom"
}
],
"word": "cristianismo"
}
Download raw JSONL data for cristianismo meaning in Español (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.