See creatinina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρέατος",
"3": "carne"
},
"expansion": "Del griego antiguo κρέατος (\"carne\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κρέατος (\"carne\") (más bien, «de la carne»; es el genitivo de κρέας, el casonominativo), y el sufijo-ina, que a su vez deriva de creatina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "creatinina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "creatininas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cre-a-ti-ni-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ácido úrico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "creatina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riñón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante",
"c": "pagina",
"sitio": "natursan.net",
"t": "Valores normales de la creatinina",
"u": "web.archive.org/web/20140809045014/www.natursan.net/valores-normales-creatinina/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante«Valores normales de la creatinina». natursan.net.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Valores normales de la creatinina». natursan.net.",
"text": "[…] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante"
}
],
"glosses": [
"Producto de desecho del metabolismo muscular. Los riñones la filtran, y la excretan en la orina. Es un compuesto orgánico generado por degradación de la creatina (nutriente de los músculos). Su cuantificación es el modo más simple de evaluar el funcionamiento renal."
],
"id": "es-creatinina-es-noun-lABQeNe7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cɾea.tiˈni.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kreatinien"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kreatinin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كرياتينين"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreatinino"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kreatinina"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kreatiniini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "créatinine"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κρεατινίνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קריאטינין"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kreatinina"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "creatinine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "クレアチニン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ರೀಯಾಟ್ನಿನ್"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "肌酸酐"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "creatinine"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کراتینین"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kreatynina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "creatinină"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிரியாட்டினைன்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "креатинін"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "creatinin"
}
],
"word": "creatinina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kannada",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρέατος",
"3": "carne"
},
"expansion": "Del griego antiguo κρέατος (\"carne\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κρέατος (\"carne\") (más bien, «de la carne»; es el genitivo de κρέας, el casonominativo), y el sufijo-ina, que a su vez deriva de creatina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "creatinina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "creatininas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cre-a-ti-ni-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ácido úrico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "creatina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riñón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina",
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante",
"c": "pagina",
"sitio": "natursan.net",
"t": "Valores normales de la creatinina",
"u": "web.archive.org/web/20140809045014/www.natursan.net/valores-normales-creatinina/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante«Valores normales de la creatinina». natursan.net.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Valores normales de la creatinina». natursan.net.",
"text": "[…] unos niveles de creatinina por encima de lo normal pueden ser un indicativo de que los riñones no están funcionando correctamente. En caso de que el análisis sanguíneo así lo indique, lo más habitual es que tu médico realice un nuevo análisis en el transcurso de los 3 meses siguientes, o bien llevar a cabo un aclaramiento de la creatinina de 24 horas. Valores normales de creatinina. Los valores normales de creatinina se sitúan en los hombres adultos entre 0,7 y 1,3 mg/dl. En las mujeres adultas, se sitúan entre 0,5 y 1,2 mg/dl. Mientras que en los niños, se suele situar de 0,2 y 1 mg/dl. Valores altos de creatinina pueden indicar un mal funcionamiento de los riñones. Se considera un valor relativamente alto aquel que se sitúe por encima de los 1,3 mg/dl en los hombres adultos, y los 1,2 mg/dl en las mujeres adultas. Eso sí, los valores más altos de 4 mg/dl se consideran como un fallo renal importante"
}
],
"glosses": [
"Producto de desecho del metabolismo muscular. Los riñones la filtran, y la excretan en la orina. Es un compuesto orgánico generado por degradación de la creatina (nutriente de los músculos). Su cuantificación es el modo más simple de evaluar el funcionamiento renal."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cɾea.tiˈni.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kreatinien"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kreatinin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كرياتينين"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreatinino"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kreatinina"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kreatiniini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "créatinine"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κρεατινίνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קריאטינין"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kreatinina"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "creatinine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "クレアチニン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ರೀಯಾಟ್ನಿನ್"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "肌酸酐"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "creatinine"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کراتینین"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kreatynina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "creatinina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "creatinină"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "креатинин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிரியாட்டினைன்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kreatinin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "креатинін"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "creatinin"
}
],
"word": "creatinina"
}
Download raw JSONL data for creatinina meaning in Español (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"creatinina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "creatinina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"creatinina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "creatinina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.