See cráneo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ne.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pangasinán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cranium"
},
"expansion": "Del latín cranium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρανίον"
},
"expansion": "del griego antiguo κρανίον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρα"
},
"expansion": "del griego antiguo κάρα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱrh₂esn"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ḱrh₂esn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cranium y este del griego antiguo κρανίον (kraníon), diminutivo del griego antiguo κάρα, \"cabeza\", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱrh₂esn. Compárese cara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cráneo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cráneos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crá-ne-o",
"idioms": [
{
"word": "base del cráneo"
},
{
"word": "ir de cráneo"
},
{
"word": "tener seco el cráneo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Huesos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires».",
"a": "El Tiempo",
"c": "libro",
"f": "1997",
"t": "Cae presunto asesino en caso Cabezas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires».El Tiempo. Cae presunto asesino en caso Cabezas. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Tiempo. Cae presunto asesino en caso Cabezas. 1997.",
"text": "«El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza».",
"a": "El Mundo",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza».El Mundo. Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…). 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Mundo. Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…). 1996.",
"text": "«En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza»."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo."
],
"id": "es-cráneo-es-noun-~FoCHrxl",
"raw_tags": [
"Huesos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que es o se reputa muy inteligente."
],
"id": "es-cráneo-es-noun-fIGGkogH",
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾa.ne.o]"
},
{
"rhymes": "a.ne.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "skedel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lobanja lubanja лобања"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafkë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schädel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جمجمة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "crapazín"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܩܪܩܦܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kəllə"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klopenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "crani"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "머리뼈"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "chjeccula"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hovedskal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ބޮލުގެ ނާށިގަނޑު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kolju"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "burezur"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "garezur"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "buru-hezur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skøltur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kallo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääkallo"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "dutsekop"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "plasse"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "penglog"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גלגלת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "खोपड़ी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "koponya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tengkorak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "höfuðkúpa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teschio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "頭蓋骨"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1",
"word": "юр лы"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "kilox"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "calva"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "galvaskauss"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "ebɛbɛlɛ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "galvos griaučiai"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "颅骨"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jo'ol"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гавлын яс"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tzontecomatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tzontecomatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schedel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clèsc"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "сæргæхц"
},
{
"lang": "Pangasinán",
"lang_code": "pag",
"sense_index": "1",
"word": "lapislapis"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جمجمه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "caveira"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "uma tullu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "kramė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lubanja"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "crozza"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cucuzzuni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "huvudskål"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "tangkorak"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bungo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "กะโหลกศีรษะ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "కపాలం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kafatası"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "باش سۆڭىكى"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kran"
}
],
"word": "cráneo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ne.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Arameo",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Komi",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lingala",
"Español-Lituano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Oseta",
"Español-Pangasinán",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samogitiano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cranium"
},
"expansion": "Del latín cranium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρανίον"
},
"expansion": "del griego antiguo κρανίον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρα"
},
"expansion": "del griego antiguo κάρα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱrh₂esn"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ḱrh₂esn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cranium y este del griego antiguo κρανίον (kraníon), diminutivo del griego antiguo κάρα, \"cabeza\", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱrh₂esn. Compárese cara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cráneo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cráneos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crá-ne-o",
"idioms": [
{
"word": "base del cráneo"
},
{
"word": "ir de cráneo"
},
{
"word": "tener seco el cráneo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Huesos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires».",
"a": "El Tiempo",
"c": "libro",
"f": "1997",
"t": "Cae presunto asesino en caso Cabezas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires».El Tiempo. Cae presunto asesino en caso Cabezas. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Tiempo. Cae presunto asesino en caso Cabezas. 1997.",
"text": "«El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza».",
"a": "El Mundo",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza».El Mundo. Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…). 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Mundo. Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…). 1996.",
"text": "«En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza»."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo."
],
"raw_tags": [
"Huesos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona que es o se reputa muy inteligente."
],
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾa.ne.o]"
},
{
"rhymes": "a.ne.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "skedel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lobanja lubanja лобања"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafkë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schädel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جمجمة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "crapazín"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܩܪܩܦܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kəllə"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klopenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "crani"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "머리뼈"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "chjeccula"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hovedskal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ބޮލުގެ ނާށިގަނޑު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kolju"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "burezur"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "garezur"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "buru-hezur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skøltur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kallo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääkallo"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "dutsekop"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "plasse"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "penglog"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גלגלת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "खोपड़ी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "koponya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tengkorak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "höfuðkúpa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teschio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "頭蓋骨"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1",
"word": "юр лы"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "kilox"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "calva"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "galvaskauss"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "ebɛbɛlɛ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "galvos griaučiai"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "颅骨"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jo'ol"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гавлын яс"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tzontecomatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tzontecomatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schedel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clèsc"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "сæргæхц"
},
{
"lang": "Pangasinán",
"lang_code": "pag",
"sense_index": "1",
"word": "lapislapis"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جمجمه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "caveira"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "uma tullu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "kramė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lubanja"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "crozza"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cucuzzuni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "huvudskål"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "tangkorak"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bungo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "กะโหลกศีรษะ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "కపాలం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kafatası"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "باش سۆڭىكى"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kran"
}
],
"word": "cráneo"
}
Download raw JSONL data for cráneo meaning in Español (12.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"cráneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "cráneo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cráneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cráneo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cráneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cráneo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cráneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cráneo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cráneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cráneo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.