See cordero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cordus",
"3": "tardío"
},
"expansion": "Del latín cordus (\"tardío\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cordus (\"tardío\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cordero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corderos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-de-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Cordero que aun mama.",
"word": "cordero lechal"
},
{
"sense": "Jesucristo.",
"word": "Cordero de Dios"
},
{
"sense": ":;4:;5",
"word": "cordero pascual"
},
{
"sense": "Jesucristo.",
"word": "divino Cordero"
},
{
"word": "cara de cordero degollado"
},
{
"word": "madre del cordero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oveja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borrego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añojo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chevió"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kebab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobreño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zarajo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "astracán"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mouton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "napa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego."
],
"id": "es-cordero-es-noun-oSQ~3znf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food",
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Piel de cordero adobada."
],
"id": "es-cordero-es-noun-KmdVvnrF",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de carácter suave."
],
"id": "es-cordero-es-noun-2KJ7Go8O",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈð̞e.ɾo]"
},
{
"homophone": "Cordero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cordero lechal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechazo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ternasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "quzu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "агне"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xai"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehne"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagnje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝafido"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ardiantxa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arkume"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bildots"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "artxo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karitsa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "agneau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "laam"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ovecha ra'y"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "keiki hipa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bárány"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnello"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħaruf"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lamchi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lenchi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagnię"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "anzone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agno"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lamm"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "jipül"
}
],
"word": "cordero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Guaraní",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cordus",
"3": "tardío"
},
"expansion": "Del latín cordus (\"tardío\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cordus (\"tardío\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cordero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corderos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-de-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Cordero que aun mama.",
"word": "cordero lechal"
},
{
"sense": "Jesucristo.",
"word": "Cordero de Dios"
},
{
"sense": ":;4:;5",
"word": "cordero pascual"
},
{
"sense": "Jesucristo.",
"word": "divino Cordero"
},
{
"word": "cara de cordero degollado"
},
{
"word": "madre del cordero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oveja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borrego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añojo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chevió"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kebab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobreño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zarajo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "astracán"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mouton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "napa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food",
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Piel de cordero adobada."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Persona de carácter suave."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈð̞e.ɾo]"
},
{
"homophone": "Cordero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cordero lechal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechazo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ternasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "quzu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "агне"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xai"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehne"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagnje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝafido"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ardiantxa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arkume"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bildots"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "artxo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karitsa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "agneau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "laam"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ovecha ra'y"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "keiki hipa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bárány"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnello"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħaruf"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lamchi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lenchi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagnię"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "anzone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agno"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lamm"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "jipül"
}
],
"word": "cordero"
}
Download raw JSONL data for cordero meaning in Español (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chuletas de Cordero - Flickr.jpg'], ['thumb'], ['chuleta de cordero']){} >",
"path": [
"cordero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cordero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.