See corcho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "*kórčo"
},
"expansion": "Del mozárabe *kórčo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cortex"
},
"expansion": "del latín cortex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe *kórčo o *kórče, y este del latín cortex (\"corteza, especialmente la del alcornoque\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corcho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tejido vegetal constituido por células cuya celulosa se ha transformado en suberina. Se encuentra en la periferia del tronco, de las ramas y de las raíces, generalmente en capas delgadas, pero en las corteza del alcornoque alcanza un desarrollo extraordinario, de varios centímetros de espesor."
],
"id": "es-corcho-es-noun-1wXu8QIm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tapón cilíndrico, tradicionalmente de corcho, que se usa para cerrar las botellas de vino y de champán."
],
"id": "es-corcho-es-noun-AX3at~Nz",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Caja de corcho, que en algunas partes sirve para conducir ciertos géneros comestibles, como castañas, chorizos, etc."
],
"id": "es-corcho-es-noun-~mHiDjBq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla de corcho, cuadrada o cuadrilonga, que se pone delante de las camas o mesas para abrigo, o de las chimeneas para impedir que prendan las chispas."
],
"id": "es-corcho-es-noun-ZWn6uV3l",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Pieza flotante, generalmente de corcho, que permite sujetar las artes de pesca y mantenerlas a una profundidad específica."
],
"id": "es-corcho-es-noun-lvmi7jOU",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Corchera (cubeta de corcho)."
],
"id": "es-corcho-es-noun-sYf2f19Y",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Alcorque (chancla con la suela de corcho)."
],
"id": "es-corcho-es-noun-BZK~VClI",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Colmena (de abejas)."
],
"id": "es-corcho-es-noun-4T9UI~qF",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "oɾ.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "corchera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "corcha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kork"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cork"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "liège"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sughero"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortiça"
}
],
"word": "corcho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "*kórčo"
},
"expansion": "Del mozárabe *kórčo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cortex"
},
"expansion": "del latín cortex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe *kórčo o *kórče, y este del latín cortex (\"corteza, especialmente la del alcornoque\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cor-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "corchar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de corchar."
],
"id": "es-corcho-es-verb-t2F4BWvc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "oɾ.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corcho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "*kórčo"
},
"expansion": "Del mozárabe *kórčo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cortex"
},
"expansion": "del latín cortex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe *kórčo o *kórče, y este del latín cortex (\"corteza, especialmente la del alcornoque\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corcho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tejido vegetal constituido por células cuya celulosa se ha transformado en suberina. Se encuentra en la periferia del tronco, de las ramas y de las raíces, generalmente en capas delgadas, pero en las corteza del alcornoque alcanza un desarrollo extraordinario, de varios centímetros de espesor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tapón cilíndrico, tradicionalmente de corcho, que se usa para cerrar las botellas de vino y de champán."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Caja de corcho, que en algunas partes sirve para conducir ciertos géneros comestibles, como castañas, chorizos, etc."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla de corcho, cuadrada o cuadrilonga, que se pone delante de las camas o mesas para abrigo, o de las chimeneas para impedir que prendan las chispas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Pieza flotante, generalmente de corcho, que permite sujetar las artes de pesca y mantenerlas a una profundidad específica."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Corchera (cubeta de corcho)."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Alcorque (chancla con la suela de corcho)."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Colmena (de abejas)."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "oɾ.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "corchera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "corcha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kork"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cork"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "liège"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sughero"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortiça"
}
],
"word": "corcho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.t͡ʃo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "*kórčo"
},
"expansion": "Del mozárabe *kórčo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cortex"
},
"expansion": "del latín cortex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe *kórčo o *kórče, y este del latín cortex (\"corteza, especialmente la del alcornoque\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cor-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "corchar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de corchar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "oɾ.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corcho"
}
Download raw JSONL data for corcho meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"corcho",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "corcho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.