"copertenencia" meaning in Español

See copertenencia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.peɾ.t̪eˈnen̟.sja], [ko.peɾ.t̪eˈnen̟.θja] Forms: copertenencia [singular], copertenencias [plural]
Rhymes: en.sja Etymology: Del prefijo co- y pertenencia. Etymology templates: {{etimología|prefijo|co|pertenencia}} Del prefijo co- y pertenencia
  1. Pertenencia mutua entre varias cosas.
    Sense id: es-copertenencia-es-noun-bvjgXsvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "co",
        "3": "pertenencia"
      },
      "expansion": "Del prefijo co- y pertenencia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo co- y pertenencia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "copertenencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "copertenencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”.",
                "a": "Martin Heidegger",
                "c": "libro",
                "editorial": "El hilo de Ariadna",
                "f": "2012",
                "fo": "1979",
                "isbn": "9789872354640",
                "p": "249",
                "t": "Heráclito",
                "traductor": "Carlos Másmela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”.Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 249. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 249. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
          "text": "Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertenencia mutua entre varias cosas."
      ],
      "id": "es-copertenencia-es-noun-bvjgXsvZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.peɾ.t̪eˈnen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.peɾ.t̪eˈnen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "co-per-te-nen-cia"
    },
    {
      "rhymes": "en.sja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "copertenencia"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "co",
        "3": "pertenencia"
      },
      "expansion": "Del prefijo co- y pertenencia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo co- y pertenencia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "copertenencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "copertenencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”.",
                "a": "Martin Heidegger",
                "c": "libro",
                "editorial": "El hilo de Ariadna",
                "f": "2012",
                "fo": "1979",
                "isbn": "9789872354640",
                "p": "249",
                "t": "Heráclito",
                "traductor": "Carlos Másmela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”.Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 249. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 249. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
          "text": "Los tres títulos “lógica”, “física”, “ética” nombran tres direcciones y tres modos de entender algo del ente en el todo. Ahora bien, ¿están esas tres orientaciones del saber universales tomadas conjuntamente por casualidad, o surgen de una copertenencia oculta, en que una re­ mite a la otra? Podemos presentir esta copertenencia aun cuando no vemos aún claramente de dónde surge y en qué se funda, es decir, en qué tiene la unidad de esas tres orientaciones del saber su punto de partida, esto es, su “principio”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertenencia mutua entre varias cosas."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.peɾ.t̪eˈnen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.peɾ.t̪eˈnen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "co-per-te-nen-cia"
    },
    {
      "rhymes": "en.sja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "copertenencia"
}

Download raw JSONL data for copertenencia meaning in Español (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.