See contagiador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "contagiar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De contagiar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De contagiar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contagiador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "contagiadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contagiadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contagiadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ta-gia-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contagioso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas.",
"a": "Vicente Fidel López",
"c": "libro",
"editorial": "Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América",
"fc": "2021-2-16",
"fecha": "1873",
"l": "Buenos Aires",
"páginas": "416",
"título": "Cuadro general y sintético de la revolución argentina",
"u": "https://archive.org/details/revistadelriode00gutigoog/page/n409/mode/2up?q=contagiador",
"volumen": "5"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas.Vicente Fidel López. Cuadro general y sintético de la revolución argentina vol. 5. Página 416. Editorial: Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América. Buenos Aires, 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Fidel López. Cuadro general y sintético de la revolución argentina vol. 5. Página 416. Editorial: Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América. Buenos Aires, 1873.",
"text": "… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte.",
"a": "Ramón Gómez de la Serna",
"c": "libro",
"editorial": "Publicaciones Atenea",
"fc": "2021-2-16",
"fecha": "1921",
"l": "Madrid",
"páginas": "21",
"título": "El doctor inverosimil",
"u": "https://archive.org/details/eldoctorinverosi00gmez/page/20/mode/2up?q=contagiador",
"volumen": "10"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte.Ramón Gómez de la Serna. El doctor inverosimil vol. 10. Página 21. Editorial: Publicaciones Atenea. Madrid, 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Gómez de la Serna. El doctor inverosimil vol. 10. Página 21. Editorial: Publicaciones Atenea. Madrid, 1921.",
"text": "\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte."
}
],
"glosses": [
"Que contagia."
],
"id": "es-contagiador-es-adj-Al9E3wtr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪a.xjaˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "contagiador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "contagiar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De contagiar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De contagiar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contagiador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "contagiadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contagiadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contagiadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ta-gia-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contagioso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas.",
"a": "Vicente Fidel López",
"c": "libro",
"editorial": "Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América",
"fc": "2021-2-16",
"fecha": "1873",
"l": "Buenos Aires",
"páginas": "416",
"título": "Cuadro general y sintético de la revolución argentina",
"u": "https://archive.org/details/revistadelriode00gutigoog/page/n409/mode/2up?q=contagiador",
"volumen": "5"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas.Vicente Fidel López. Cuadro general y sintético de la revolución argentina vol. 5. Página 416. Editorial: Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América. Buenos Aires, 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Fidel López. Cuadro general y sintético de la revolución argentina vol. 5. Página 416. Editorial: Revista del Río de la plata: Periódico mensual de historia y literatura de América. Buenos Aires, 1873.",
"text": "… no habia otro centro poderoso de revolución, capaz entonces de alcanzar con su brazo á todo el continente, y de levantar el corazón de los pueblos con el vigor incontrastable, ardiente, contagiador de las ideas y de las doctrinas, sino Buenos Aires cabeza de las provincias argentinas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte.",
"a": "Ramón Gómez de la Serna",
"c": "libro",
"editorial": "Publicaciones Atenea",
"fc": "2021-2-16",
"fecha": "1921",
"l": "Madrid",
"páginas": "21",
"título": "El doctor inverosimil",
"u": "https://archive.org/details/eldoctorinverosi00gmez/page/20/mode/2up?q=contagiador",
"volumen": "10"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte.Ramón Gómez de la Serna. El doctor inverosimil vol. 10. Página 21. Editorial: Publicaciones Atenea. Madrid, 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Gómez de la Serna. El doctor inverosimil vol. 10. Página 21. Editorial: Publicaciones Atenea. Madrid, 1921.",
"text": "\"Aun suponiendo que la contagiadora o el contagiador de tu muerte—la dije—hubiese muerto de una enfermedad de las que no se contagian, habría que achacárselo a él, porque él fué el que te pegó la muerte."
}
],
"glosses": [
"Que contagia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪a.xjaˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "contagiador"
}
Download raw JSONL data for contagiador meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"contagiador"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "contagiador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.