"confianza" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "confiar",
        "3": "anza"
      },
      "expansion": "De confiar y el sufijo -anza",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De confiar y el sufijo -anza",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "confianza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confianzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-fian-za",
  "idioms": [
    {
      "word": "abuso de confianza"
    },
    {
      "sense": "confiable",
      "word": "de confianza"
    },
    {
      "word": "en confianza"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en la confianza está el peligro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa."
      ],
      "id": "es-confianza-es-noun-R-nkVBen",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seguridad en sí mismo para actuar."
      ],
      "id": "es-confianza-es-noun-TNG4nd1d",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vigor o valentía para obrar."
      ],
      "id": "es-confianza-es-noun-JmGNCbo9",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas."
      ],
      "id": "es-confianza-es-noun-OnL913NP",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos."
      ],
      "id": "es-confianza-es-noun-0KX03Y7p",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɱˈfjan̟.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɱˈfjan̟.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.θa, an.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "credibilidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "veracidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "verosimilitud"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "Vertrauen"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "confiança"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "konfiantza"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "confiance"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fiducia"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vertrouwen"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "confiança"
    }
  ],
  "word": "confianza"
}

{
  "categories": [
    "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.sa",
    "ES:Rimas:an.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco",
    "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "confiar",
        "3": "anza"
      },
      "expansion": "De confiar y el sufijo -anza",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De confiar y el sufijo -anza",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "confianza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confianzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-fian-za",
  "idioms": [
    {
      "word": "abuso de confianza"
    },
    {
      "sense": "confiable",
      "word": "de confianza"
    },
    {
      "word": "en confianza"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en la confianza está el peligro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seguridad en sí mismo para actuar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vigor o valentía para obrar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɱˈfjan̟.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɱˈfjan̟.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.θa, an.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "credibilidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "veracidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "verosimilitud"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "Vertrauen"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "confiança"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "konfiantza"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "confiance"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fiducia"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vertrouwen"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "confiança"
    }
  ],
  "word": "confianza"
}