See concho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qunchu (\"residuo\") o \"poso\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cono Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente.",
"a": "Fernando Alegría",
"c": "libro",
"t": "Literatura y revolución"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente.Fernando Alegría. Literatura y revolución.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Alegría. Literatura y revolución.",
"text": "En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente."
}
],
"glosses": [
"Sedimento que se deposita en el fondo del líquido de un vaso o una taza, como ocurre con el café o el vino."
],
"id": "es-concho-es-noun-RnhVoEvy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"South Cone"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sobras de la comida."
],
"id": "es-concho-es-noun-Mg~bH1Da",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hojas del choclo."
],
"id": "es-concho-es-noun-1SCyzZO7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El menor de varios hermanos, hablando de niños pequeños.^([cita requerida])."
],
"id": "es-concho-es-noun-632qxtc1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "borra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "residuo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sedimento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chala"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "benjamín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qunchu (\"residuo\") o \"poso\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "concha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"idioms": [
{
"sense": "Color morado subido.^([cita requerida])",
"word": "concho de vino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Compró una mula concha muy barata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Compró una mula concha muy barata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Compró una mula concha muy barata."
}
],
"glosses": [
"Color de la borra o asiento de la chicha, bebida alcohólica.."
],
"id": "es-concho-es-adj-VL5v~dH~",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética (eufemística) de coño.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Usado para expresar extrañeza o enfado."
],
"id": "es-concho-es-intj-3jieh-oL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética (eufemística) de coño.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coche de alquiler para el transporte individual de pasajeros.^([cita requerida])."
],
"id": "es-concho-es-noun-yESUuWfR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coche de alquiler con una ruta fija para el transporte colectivo de pasajeros."
],
"id": "es-concho-es-noun-Lmk8vfGH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "taxi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taxi colectivo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "2",
"word": "trufi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conchula",
"3": "conchilla"
},
"expansion": "Del latín conchula (\"conchilla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conchula (\"conchilla\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corteza de un fruto."
],
"id": "es-concho-es-noun-Z3kqVagH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cáscara"
},
{
"note": "botánica",
"sense_index": "1",
"word": "pericarpio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conchula",
"3": "conchilla"
},
"expansion": "Del latín conchula (\"conchilla\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "koñcho"
},
"expansion": "Del mapuche koñcho",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche koñcho.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entre los mapuches, relación de amistad que se establece entre dos hombres durante un guillatún mediante una ceremonia que incluye el regalarse corderos para sacrificar.^([cita requerida])."
],
"id": "es-concho-es-noun-iweJ1zBt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qunchu (\"residuo\") o \"poso\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cono Sur"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente.",
"a": "Fernando Alegría",
"c": "libro",
"t": "Literatura y revolución"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente.Fernando Alegría. Literatura y revolución.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Alegría. Literatura y revolución.",
"text": "En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente."
}
],
"glosses": [
"Sedimento que se deposita en el fondo del líquido de un vaso o una taza, como ocurre con el café o el vino."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"South Cone"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Sobras de la comida."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Hojas del choclo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"El menor de varios hermanos, hablando de niños pequeños.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "borra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "residuo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sedimento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chala"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "benjamín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Colores",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qunchu (\"residuo\") o \"poso\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "concha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"idioms": [
{
"sense": "Color morado subido.^([cita requerida])",
"word": "concho de vino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Compró una mula concha muy barata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Compró una mula concha muy barata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Compró una mula concha muy barata."
}
],
"glosses": [
"Color de la borra o asiento de la chicha, bebida alcohólica.."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética (eufemística) de coño.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Usado para expresar extrañeza o enfado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética (eufemística) de coño.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:República Dominicana",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Coche de alquiler para el transporte individual de pasajeros.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
},
{
"categories": [
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Coche de alquiler con una ruta fija para el transporte colectivo de pasajeros."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "taxi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taxi colectivo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "2",
"word": "trufi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conchula",
"3": "conchilla"
},
"expansion": "Del latín conchula (\"conchilla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conchula (\"conchilla\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Corteza de un fruto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cáscara"
},
{
"note": "botánica",
"sense_index": "1",
"word": "pericarpio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qunchu",
"3": "residuo"
},
"expansion": "Del quechua qunchu (\"residuo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "coño",
"nota": "eufemística"
},
"expansion": "Alteración fonética (eufemística) de coño",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conchula",
"3": "conchilla"
},
"expansion": "Del latín conchula (\"conchilla\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "koñcho"
},
"expansion": "Del mapuche koñcho",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche koñcho.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Entre los mapuches, relación de amistad que se establece entre dos hombres durante un guillatún mediante una ceremonia que incluye el regalarse corderos para sacrificar.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "on.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concho"
}
Download raw JSONL data for concho meaning in Español (9.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"concho"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "concho",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"concho"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "concho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.