See colón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Cristóbal Colón, navegante, descubridoreuropeo de América.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?",
"a1": "Carlos Gagini",
"c": "libro",
"editorial": "Falcó & Borrasé",
"f": "1918",
"fc": "2020-5-30",
"l": "San José de Costa Rica",
"t": "Cuentos grises",
"t3": "La bruja de Miramar",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Cuentos_grises"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?Carlos Gagini. Cuentos grises. Capítulo La bruja de Miramar. Editorial: Falcó & Borrasé. San José de Costa Rica, 1918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Gagini. Cuentos grises. Capítulo La bruja de Miramar. Editorial: Falcó & Borrasé. San José de Costa Rica, 1918.",
"text": "Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Costa Rica."
],
"id": "es-colón-es-noun-4l-h-5yx",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de El Salvador, en desuso desde 2001, cuando se permitió la circulación del dólar estadounidense."
],
"id": "es-colón-es-noun-mcRlq1m-",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "cola"
},
"expansion": "Aumentativo de cola",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de cola.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barra de pan bregado y alargado, cuyos extremos terminan en unos picos muy diferenciados."
],
"id": "es-colón-es-noun-Dig36EYz",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "cola"
},
"expansion": "Aumentativo de cola",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "colarse",
"3": "ón"
},
"expansion": "De colarse y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colarse y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "colonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que suele colarse en las filas."
],
"id": "es-colón-es-adj-W~lHQ~im",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "colón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Cristóbal Colón, navegante, descubridoreuropeo de América.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?",
"a1": "Carlos Gagini",
"c": "libro",
"editorial": "Falcó & Borrasé",
"f": "1918",
"fc": "2020-5-30",
"l": "San José de Costa Rica",
"t": "Cuentos grises",
"t3": "La bruja de Miramar",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Cuentos_grises"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?Carlos Gagini. Cuentos grises. Capítulo La bruja de Miramar. Editorial: Falcó & Borrasé. San José de Costa Rica, 1918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Gagini. Cuentos grises. Capítulo La bruja de Miramar. Editorial: Falcó & Borrasé. San José de Costa Rica, 1918.",
"text": "Algunos curiosos la vieron otro día entrar con el rico don Alonso en la oficina del notario y salir luego con el rostro radiante de gozo y apretando algo bajo el raído pañolón. ¡Eran los quinientos colones en que había vendido su casa y su huerta que valían más de mil. Ocho días de plazo le había dado el comprador para desocupar la casa. ¿A donde iría a refugiarse? ¿De qué viviría en adelante? ¿Qué importaban esas pequeñeces con tal de salvar el ídolo de su corazón?"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Costa Rica."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de El Salvador, en desuso desde 2001, cuando se permitió la circulación del dólar estadounidense."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "cola"
},
"expansion": "Aumentativo de cola",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de cola.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Barra de pan bregado y alargado, cuyos extremos terminan en unos picos muy diferenciados."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Cristóbal Colón"
},
"expansion": "Epónimo: Cristóbal Colón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "cola"
},
"expansion": "Aumentativo de cola",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "colarse",
"3": "ón"
},
"expansion": "De colarse y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colarse y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "colon"
},
"forms": [
{
"form": "colón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "colonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co - lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona que suele colarse en las filas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈlon]"
},
{
"homophone": "Colón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "colón"
}
Download raw JSONL data for colón meaning in Español (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Costa Rica 1897 20 Colones (proof).jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Moneda de 20 ', <ITALIC(){} 'colones'>, ' costarricenses de 1897']){} >",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['₡']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Fracción:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['cien']){} >, ' ', <TEMPLATE(['l+'], ['es'], ['céntimo'], ['céntimos']){} >, '.\\n'>>",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:1 colon el salvador 1925.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[2] Moneda conmemorativa de 1 ', <ITALIC(){} 'colón'>, ' salvadoreño de 1925']){} >]",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['₡']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Fracción:'>, ' cien ', <TEMPLATE(['l+'], ['es'], ['centavo'], ['centavos']){} >, '.\\n'>>",
"path": [
"colón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.