See cojinete in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cojín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cojinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ji-ne-te",
"hyponyms": [
{
"sense": "Pieza, o conjunto de ellas, en la que se encaja y gira el eje de una máquina.",
"sense_index": "4",
"word": "rodamiento"
}
],
"idioms": [
{
"word": "terraja de cojinetes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Almohadilla (de las cajas de coser)."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-l~BaFOmB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de hierro con que se sujetan los carriles a las traviesas del ferrocarril."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-bGEb3ZD1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pieza movible de acero, con limas o cortes en uno de sus cantos, que sirve en las terrajas para labrar la espiral del tornillo."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-uQ-QsmMU",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza, o conjunto de ellas, en la que se encaja y gira el eje de una máquina."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-ghCQqlax",
"sense_index": "4",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-WlpAY7fb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas de metal que sujetan el cilindro."
],
"id": "es-cojinete-es-noun-NyLegVOW",
"sense_index": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.xiˈne.t̪e]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodamiento"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "cojinete con rodillos"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "bolillero"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rulemán"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rulimán"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rolinera"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodacho"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "balinera"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "balero"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodaje"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "caja de bolas"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
}
],
"word": "cojinete"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_text": "De cojín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cojinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ji-ne-te",
"hyponyms": [
{
"sense": "Pieza, o conjunto de ellas, en la que se encaja y gira el eje de una máquina.",
"sense_index": "4",
"word": "rodamiento"
}
],
"idioms": [
{
"word": "terraja de cojinetes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Almohadilla (de las cajas de coser)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de hierro con que se sujetan los carriles a las traviesas del ferrocarril."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pieza movible de acero, con limas o cortes en uno de sus cantos, que sirve en las terrajas para labrar la espiral del tornillo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Pieza, o conjunto de ellas, en la que se encaja y gira el eje de una máquina."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas de metal que sujetan el cilindro."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.xiˈne.t̪e]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodamiento"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "cojinete con rodillos"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "bolillero"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rulemán"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rulimán"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rolinera"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodacho"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "balinera"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "balero"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rodaje"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "caja de bolas"
},
{
"sense": "Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.",
"sense_index": "5",
"word": "rol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
}
],
"word": "cojinete"
}
Download raw JSONL data for cojinete meaning in Español (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.