"coincidencia" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.sja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.θja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "coincidir",
        "3": "ncia"
      },
      "expansion": "De coincidir y el sufijo -ncia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De coincidir y el sufijo -ncia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coincidencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coincidencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coin-ci-den-cia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "por casualidad, que coincide sin otra conexión que el azar",
      "word": "por coincidencia"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de coincidir."
      ],
      "id": "es-coincidencia-es-noun-1yZap7pe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada."
      ],
      "id": "es-coincidencia-es-noun-wQC2tNDa",
      "raw_tags": [
        "connota que los dos eventos no tienen otra conexión que el azar"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koi̯n̟.siˈð̞en̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koi̯n̟.θiˈð̞en̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "casualidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koinzidenz"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koincidence"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύμπτωση"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coïncidence"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "צירוף-מקרים"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "coincidence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "coincidenza"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巧合"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coincidência"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "совпадение"
    }
  ],
  "word": "coincidencia"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:en.sja",
    "ES:Rimas:en.θja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "coincidir",
        "3": "ncia"
      },
      "expansion": "De coincidir y el sufijo -ncia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De coincidir y el sufijo -ncia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coincidencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coincidencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coin-ci-den-cia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "por casualidad, que coincide sin otra conexión que el azar",
      "word": "por coincidencia"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de coincidir."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "una feliz coincidencia; ¡Qué coincidencia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada."
      ],
      "raw_tags": [
        "connota que los dos eventos no tienen otra conexión que el azar"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koi̯n̟.siˈð̞en̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koi̯n̟.θiˈð̞en̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "casualidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koinzidenz"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koincidence"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύμπτωση"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coïncidence"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "צירוף-מקרים"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "coincidence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "coincidenza"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巧合"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coincidência"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "совпадение"
    }
  ],
  "word": "coincidencia"
}