"cobijo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cubiculum",
        "3": "dormitorio",
        "alt": "cubicŭlum"
      },
      "expansion": "Del latín cubicŭlum (\"dormitorio\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cubicŭlum (\"dormitorio\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cobijo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cobijos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": ", o encubrir a alguien, generalmente compartiendo el cobijo propio.",
      "word": "acoger"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "albergue"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "posada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde resguardarse de la intemperie, refugiarse, taparse o cubrirse."
      ],
      "id": "es-cobijo-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de proteger, amparar, resguardar o cobijar a alguien o algo para evitar algún peligro, amenaza o adversidad, en particular poniéndole algo por encima, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, etc."
      ],
      "id": "es-cobijo-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar para hospedarse o pasar la noche, sin incluir comidas."
      ],
      "id": "es-cobijo-es-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈβ̞i.xo]"
    },
    {
      "syllabic": "co-bi-jo"
    },
    {
      "rhymes": "i.xo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "refugio"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "acobijo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "amparo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "protección"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aixopluc"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recer"
    }
  ],
  "word": "cobijo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobijar"
        },
        {
          "word": "cobijarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cobijar o de cobijarse."
      ],
      "id": "es-cobijo-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈβ̞i.xo]"
    },
    {
      "syllabic": "co-bi-jo"
    },
    {
      "rhymes": "i.xo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cobijo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cubiculum",
        "3": "dormitorio",
        "alt": "cubicŭlum"
      },
      "expansion": "Del latín cubicŭlum (\"dormitorio\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cubicŭlum (\"dormitorio\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cobijo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cobijos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": ", o encubrir a alguien, generalmente compartiendo el cobijo propio.",
      "word": "acoger"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "albergue"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "posada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde resguardarse de la intemperie, refugiarse, taparse o cubrirse."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de proteger, amparar, resguardar o cobijar a alguien o algo para evitar algún peligro, amenaza o adversidad, en particular poniéndole algo por encima, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, etc."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar para hospedarse o pasar la noche, sin incluir comidas."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈβ̞i.xo]"
    },
    {
      "syllabic": "co-bi-jo"
    },
    {
      "rhymes": "i.xo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "refugio"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "acobijo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "amparo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "protección"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aixopluc"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recer"
    }
  ],
  "word": "cobijo"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobijar"
        },
        {
          "word": "cobijarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cobijar o de cobijarse."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈβ̞i.xo]"
    },
    {
      "syllabic": "co-bi-jo"
    },
    {
      "rhymes": "i.xo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cobijo"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['abrigar']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "cobijo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cobijo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "cobijo",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "cobijo",
  "trace": ""
}