"claroscuro" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "claro",
        "3": "oscuro"
      },
      "expansion": "Compuesto de claro y oscuro",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "it",
        "3": "chiaroscuro",
        "nota": "léxico",
        "por": "por"
      },
      "expansion": "Calco (léxico) del italiano chiaroscuro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de claro y oscuro, Calco (léxico) del italiano chiaroscuro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "claroscuro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "claroscuros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cla-ros-cu-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Técnica de dibujo y pintura (también aplicado a la escultura) que se basa en producir el efecto de contrastes entre la luz y las sombras. El claroscuro busca una conveniente distribución de luces y sombras en una obra, de modo que se opongan y complementen mutuamente. En escultura es un contraste acusado de luz y sombra, y se consigue por medio del trépano. En pintura, es una transición suave entre la claridad y la oscuridad, e implica la presencia de luz y color en toda sombra, y la presencia de sombra y color en toda luz."
      ],
      "id": "es-claroscuro-es-noun-bwMUPocn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caligrafía que se consigue en escritura manual con herramientas cuyo extremo es ancho y rectangular, consiguiendo que los trazos sean, a veces, finos y, a veces, gruesos, según la orientación del utensilio. Existen infidad de variaciones de caligrafías basadas en el claroscuro del trazo, desde la gótica alemana a la inglesa, pasando por la árabe, la china y la japonesa, entre otras."
      ],
      "id": "es-claroscuro-es-noun-XRrw4MtF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de las personas que tienen rasgos contradictorios en su personalidad."
      ],
      "id": "es-claroscuro-es-noun-m~xS3OeC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kla.ɾosˈku.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarescuru"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarescuro"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuscalvo"
    }
  ],
  "word": "claroscuro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "claro",
        "3": "oscuro"
      },
      "expansion": "Compuesto de claro y oscuro",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "it",
        "3": "chiaroscuro",
        "nota": "léxico",
        "por": "por"
      },
      "expansion": "Calco (léxico) del italiano chiaroscuro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de claro y oscuro, Calco (léxico) del italiano chiaroscuro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "claroscuro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "claroscuros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cla-ros-cu-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arte"
      ],
      "glosses": [
        "Técnica de dibujo y pintura (también aplicado a la escultura) que se basa en producir el efecto de contrastes entre la luz y las sombras. El claroscuro busca una conveniente distribución de luces y sombras en una obra, de modo que se opongan y complementen mutuamente. En escultura es un contraste acusado de luz y sombra, y se consigue por medio del trépano. En pintura, es una transición suave entre la claridad y la oscuridad, e implica la presencia de luz y color en toda sombra, y la presencia de sombra y color en toda luz."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caligrafía que se consigue en escritura manual con herramientas cuyo extremo es ancho y rectangular, consiguiendo que los trazos sean, a veces, finos y, a veces, gruesos, según la orientación del utensilio. Existen infidad de variaciones de caligrafías basadas en el claroscuro del trazo, desde la gótica alemana a la inglesa, pasando por la árabe, la china y la japonesa, entre otras."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de las personas que tienen rasgos contradictorios en su personalidad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kla.ɾosˈku.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarescuru"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarescuro"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuscalvo"
    }
  ],
  "word": "claroscuro"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Capitalis rustica.svg'], ['thumb'], [<HTML(center){} <HTML(small){} 'Caligrafía romana llamada técnicamente ', <ITALIC(){} 'Capitalis rustica'>>>]){} >]",
  "path": [
    "claroscuro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "claroscuro",
  "trace": ""
}