See ciudad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:ad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Extremeño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego antiguo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "cibdad" }, "expansion": "Del castellano antiguo cibdad", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo cibdad, y este del latín cīvitātem, acusativo de cīvitās (\"ciudadanía\"), derivado de cīvis (\"ciudadano\"), en última instancia del protoindoeuropeo *ḱei- (\"asentarse\"). Compárese cívico, civil.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "ciudad", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ciudades", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ciu-dad", "idioms": [ { "word": "Ciudad Acuña" }, { "word": "Ciudad del Carmen" }, { "sense": "Conjunto de habitaciones destinadas a deportistas", "word": "ciudad deportiva" }, { "sense": "Población con viviendas de gente que, en su mayoría, trabaja en otro lugar o ciudad", "word": "ciudad dormitorio" }, { "word": "Ciudad Juárez" }, { "sense": "Conjunto de habitaciones y edificios destinados a los estudiantes y profesores", "word": "ciudad universitaria" }, { "sense": "Conjunto de viviendas unifamiliares con jardines", "word": "ciudad jardín" }, { "sense": "La que está organizada en torno a una calle, avenida o carretera y se extiende a lo largo", "word": "ciudad lineal" }, { "sense": "Conjunto de viviendas destinadas a los obreros", "word": "ciudad obrera" }, { "sense": "Conjunto de edificios construidos para un hospital e instalaciones que lo circundan", "word": "ciudad sanitaria" }, { "sense": "Ciudad cercana a otra mayor, a la que está ligada en la mayor parte de sus actividades", "word": "ciudad satélite" }, { "sense": "Urbe de importancia.", "word": "la gran ciudad" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Geografía", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola." ], "id": "es-ciudad-es-noun-m~V8n5gr", "sense_index": "1", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Por extensión, población de las ciudades₁." ], "id": "es-ciudad-es-noun-~0vrGj5W", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Institución que ejerce el gobierno de una ciudad₁." ], "id": "es-ciudad-es-noun-g8ob1rpF", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Historia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos obsoletos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Antiguamente, asentamiento que gozaba de especiales fueros por gracia real." ], "id": "es-ciudad-es-noun-fS~DKTpV", "sense_index": "4", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Historia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos obsoletos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Representante o apoderado de una ciudad₄." ], "id": "es-ciudad-es-noun-J0~DJKwq", "sense_index": "5", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "Conjunto de instalaciones dedicadas a proveer todo lo necesario para la práctica de una actividad." ], "id": "es-ciudad-es-noun-JoofNZMR", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θjuˈðað]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "Es-am-lat-ciudad.ogg", "ipa": "[sjuˈðað]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Es-am-lat-ciudad.ogg/Es-am-lat-ciudad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-ciudad.ogg", "raw_tags": [ "Am. Lat.", "seseante" ] }, { "rhymes": "ad" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "urbe" }, { "sense_index": "3", "word": "ayuntamiento" }, { "sense_index": "3", "word": "alcaldía" }, { "sense_index": "3", "word": "consistorio" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stadt" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "madīna", "sense_index": "1", "word": "مدينة" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "word": "ziudá" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "ciudá" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "şəhər" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "grad", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "град" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciutat" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "město" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "by" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grad" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mesto" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mesto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "urbo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hiri" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "cidá" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "ciá" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ville" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-3", "tags": [ "feminine" ], "word": "cité" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "cidade" }, { "lang": "Griego antiguo", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "πόλις" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "város" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "urbo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-3,6", "word": "city" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-3,6", "word": "town" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "borg" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-3,6", "tags": [ "feminine" ], "word": "città" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "市" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "urbs" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "noj kaaj" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stad" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "by" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "by" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cidade" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "górod", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "город" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "stad" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "lungsod" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "şehir" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kent" } ], "word": "ciudad" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:ad", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Aragonés", "Español-Asturiano", "Español-Azerí", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Extremeño", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Griego antiguo", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Maya yucateco", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Noruego nynorsk", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Turco", "Español-Vasco", "Español-Árabe" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "cibdad" }, "expansion": "Del castellano antiguo cibdad", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo cibdad, y este del latín cīvitātem, acusativo de cīvitās (\"ciudadanía\"), derivado de cīvis (\"ciudadano\"), en última instancia del protoindoeuropeo *ḱei- (\"asentarse\"). Compárese cívico, civil.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "ciudad", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ciudades", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ciu-dad", "idioms": [ { "word": "Ciudad Acuña" }, { "word": "Ciudad del Carmen" }, { "sense": "Conjunto de habitaciones destinadas a deportistas", "word": "ciudad deportiva" }, { "sense": "Población con viviendas de gente que, en su mayoría, trabaja en otro lugar o ciudad", "word": "ciudad dormitorio" }, { "word": "Ciudad Juárez" }, { "sense": "Conjunto de habitaciones y edificios destinados a los estudiantes y profesores", "word": "ciudad universitaria" }, { "sense": "Conjunto de viviendas unifamiliares con jardines", "word": "ciudad jardín" }, { "sense": "La que está organizada en torno a una calle, avenida o carretera y se extiende a lo largo", "word": "ciudad lineal" }, { "sense": "Conjunto de viviendas destinadas a los obreros", "word": "ciudad obrera" }, { "sense": "Conjunto de edificios construidos para un hospital e instalaciones que lo circundan", "word": "ciudad sanitaria" }, { "sense": "Ciudad cercana a otra mayor, a la que está ligada en la mayor parte de sus actividades", "word": "ciudad satélite" }, { "sense": "Urbe de importancia.", "word": "la gran ciudad" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Geografía" ], "glosses": [ "Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola." ], "sense_index": "1", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Por extensión, población de las ciudades₁." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Institución que ejerce el gobierno de una ciudad₁." ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Historia", "ES:Términos obsoletos" ], "glosses": [ "Antiguamente, asentamiento que gozaba de especiales fueros por gracia real." ], "sense_index": "4", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "ES:Historia", "ES:Términos obsoletos" ], "glosses": [ "Representante o apoderado de una ciudad₄." ], "sense_index": "5", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "Conjunto de instalaciones dedicadas a proveer todo lo necesario para la práctica de una actividad." ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θjuˈðað]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "Es-am-lat-ciudad.ogg", "ipa": "[sjuˈðað]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Es-am-lat-ciudad.ogg/Es-am-lat-ciudad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-ciudad.ogg", "raw_tags": [ "Am. Lat.", "seseante" ] }, { "rhymes": "ad" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "urbe" }, { "sense_index": "3", "word": "ayuntamiento" }, { "sense_index": "3", "word": "alcaldía" }, { "sense_index": "3", "word": "consistorio" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stadt" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "madīna", "sense_index": "1", "word": "مدينة" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "word": "ziudá" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "ciudá" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "şəhər" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "grad", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "град" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciutat" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "město" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "by" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grad" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mesto" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mesto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "urbo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hiri" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "cidá" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "ciá" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ville" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-3", "tags": [ "feminine" ], "word": "cité" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "cidade" }, { "lang": "Griego antiguo", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "πόλις" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "város" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "urbo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-3,6", "word": "city" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-3,6", "word": "town" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "borg" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-3,6", "tags": [ "feminine" ], "word": "città" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "市" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "urbs" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "noj kaaj" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "sense_index": "1", "word": "altepetl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stad" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "by" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "by" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cidade" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "górod", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "город" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "stad" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "lungsod" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "şehir" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kent" } ], "word": "ciudad" }
Download raw JSONL data for ciudad meaning in Español (7.8kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Tokyo aerial night.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >", "path": [ "ciudad" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "ciudad", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n", "path": [ "ciudad" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "ciudad", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "ciudad" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "ciudad", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.