See cholga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche chollhua.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chol-ga",
"idioms": [
{
"word": "cazuela de cholgas secas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 99. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Entramos a la cocina . De las vigas colgaban sartas de ajo, de cholgas ahumadas y trenzas de morcillas."
}
],
"glosses": [
"(Aulacomya atra) Molusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne blanco-amarillenta. Es un tipo de mejillón (Mytilidae) y se consume crudo, cocido, ahumado o en conserva."
],
"id": "es-cholga-es-noun-XPdAAUfz",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía."
],
"id": "es-cholga-es-noun-hpFSDmyz",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genitales externos de la mujer."
],
"id": "es-cholga-es-noun-VId~k5qq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃol.ɣ̞a]"
},
{
"alternative": "cholgua",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ol.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense": "(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.",
"sense_index": "2",
"word": "choro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del mapuche",
"ES:Rimas:ol.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del mapuche chollhua.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chol-ga",
"idioms": [
{
"word": "cazuela de cholgas secas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chile",
"ES:Moluscos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 99. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Entramos a la cocina . De las vigas colgaban sartas de ajo, de cholgas ahumadas y trenzas de morcillas."
}
],
"glosses": [
"(Aulacomya atra) Molusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne blanco-amarillenta. Es un tipo de mejillón (Mytilidae) y se consume crudo, cocido, ahumado o en conserva."
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Moluscos",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Genitales externos de la mujer."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃol.ɣ̞a]"
},
{
"alternative": "cholgua",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ol.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense": "(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.",
"sense_index": "2",
"word": "choro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholga"
}
Download raw JSONL data for cholga meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cholga"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cholga",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cholga"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cholga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.