See champú in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shampoo"
},
"expansion": "Del inglés shampoo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés shampoo, y este de origen anglo-indio, del hindi चाँपो (champo), forma imperativa de चाँपना (champna, \"amasar\", \"presionar\"), a su vez del sánscrito चपयति.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "champú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "champús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cham-pú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes."
],
"id": "es-champú-es-noun-TpzmhA~H",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vino espumoso elaborado conforme al método \"champenoise\" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas."
],
"id": "es-champú-es-noun-aA~D20bu",
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corrección verbal de marcada vehemencia.^([cita requerida])"
],
"id": "es-champú-es-noun-Fm-PSgyf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃamˈpu]"
},
{
"alternative": "shampoo"
},
{
"alternative": "shampú"
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "champán"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "champaña"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "amonestación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bronca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reconvención"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regañina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reprimenda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Champagner"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "شامبو"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "شامبانيا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xampán"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "শ্যাম্পু"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "xampany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "šampon"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "šampaňské víno"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "洗髮精"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "香檳酒"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "샴푸"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝampuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ĉampano"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sampoo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "samppanja"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σαμπουάν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שמפו"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "שמפניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "शैंपू"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sampon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "pezsgő"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "sampo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "sampanye"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "foltfholcadh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "シャンプー"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szampon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "szampan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "champô"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "xampu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "champanhe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "șampon"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "sciampù"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schampo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แชมพู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şampuan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "шампунь"
}
],
"word": "champú"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:u",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shampoo"
},
"expansion": "Del inglés shampoo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés shampoo, y este de origen anglo-indio, del hindi चाँपो (champo), forma imperativa de चाँपना (champna, \"amasar\", \"presionar\"), a su vez del sánscrito चपयति.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "champú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "champús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cham-pú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Vino espumoso elaborado conforme al método \"champenoise\" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas."
],
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Corrección verbal de marcada vehemencia.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃamˈpu]"
},
{
"alternative": "shampoo"
},
{
"alternative": "shampú"
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "champán"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "champaña"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "amonestación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bronca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reconvención"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regañina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reprimenda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Champagner"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "شامبو"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "شامبانيا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xampán"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "শ্যাম্পু"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "xampany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "šampon"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "šampaňské víno"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "洗髮精"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "香檳酒"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "샴푸"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝampuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ĉampano"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sampoo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "samppanja"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σαμπουάν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שמפו"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "שמפניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "शैंपू"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sampon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "pezsgő"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "sampo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "sampanye"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "foltfholcadh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "シャンプー"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "Champagne"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szampon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "szampan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "champô"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "xampu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "champanhe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "șampon"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "sciampù"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schampo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แชมพู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şampuan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "шампунь"
}
],
"word": "champú"
}
Download raw JSONL data for champú meaning in Español (7.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"champú"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "champú",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.