"chúcaro" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ka.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "chuqru",
        "3": "duro"
      },
      "expansion": "Del quechua chuqru (\"duro\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua chuqru (\"duro\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chúcaro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcaras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chú-ca-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Reaccionar de forma espantada, tratando de sacudirse el jinete.",
      "word": "ponerse chúcaro"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cono Sur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del ganado, que no se ha acostumbrado a la presencia del ser humano y está en estado salvaje."
      ],
      "id": "es-chúcaro-es-adj-~RYJI4zT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cono Sur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro.",
                "a": "Jacqueline Balcells",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "fecha": "1994",
                "páginas": "23",
                "título": "Juanita, Joven Patriota"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 23. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 23. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
          "text": "aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del equino (caballo, mula, burro), que es bravío, indómito, y peligroso de montar."
      ],
      "id": "es-chúcaro-es-adj-p-WsHd4y",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cono Sur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, dicho de una persona, de carácter áspero y difícil de tratar."
      ],
      "id": "es-chúcaro-es-adj-si6UPLie",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.ka.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ka.ɾo"
    }
  ],
  "word": "chúcaro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.ka.ɾo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "chuqru",
        "3": "duro"
      },
      "expansion": "Del quechua chuqru (\"duro\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua chuqru (\"duro\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chúcaro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúcaras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chú-ca-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Reaccionar de forma espantada, tratando de sacudirse el jinete.",
      "word": "ponerse chúcaro"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Cono Sur"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del ganado, que no se ha acostumbrado a la presencia del ser humano y está en estado salvaje."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cono Sur"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro.",
                "a": "Jacqueline Balcells",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "fecha": "1994",
                "páginas": "23",
                "título": "Juanita, Joven Patriota"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 23. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 23. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
          "text": "aún era la misma niña, entusiasta y decidida, que no medía el peligro cuando montaba algún caballo chúcaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del equino (caballo, mula, burro), que es bravío, indómito, y peligroso de montar."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cono Sur"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, dicho de una persona, de carácter áspero y difícil de tratar."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South Cone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.ka.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ka.ɾo"
    }
  ],
  "word": "chúcaro"
}