See cero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"forms": [
{
"form": "cero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre del número 0."
],
"id": "es-cero-es-noun-3y8OvID7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los mayas poseían el cero en su escritura de los números."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los mayas poseían el cero en su escritura de los números.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los mayas poseían el cero en su escritura de los números."
}
],
"glosses": [
"Número que sirve para indicar la ausencia de cantidad por una parte (solo o a la izquierda), y por otra parte indica un aumento de la cantidad simplificando la escritura, como nuestro número cero cuando va a la derecha."
],
"id": "es-cero-es-noun-otomMMdK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad nula, sin elementos."
],
"id": "es-cero-es-noun-jvxRzOip",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Punto de partida en una escala de medición."
],
"id": "es-cero-es-noun-xZ2is3sV",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"hyphenation": "ce-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inexistente, nulo."
],
"id": "es-cero-es-num-NWlvYx8F",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "cero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"hyphenation": "ce-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Temperatura igual a 0 kelvin.",
"word": "cero absoluto"
},
{
"word": "zona cero"
},
{
"word": "paciente cero"
},
{
"word": "foja cero"
},
{
"word": "fojas cero"
},
{
"word": "grado cero"
},
{
"word": "morfema cero"
},
{
"sense": "Vehículo nuevo, que no ha rodado.",
"word": "cero kilómetro"
},
{
"word": "a cero"
},
{
"sense": "En deportes, empatado sin haber anotado tantos o puntos.",
"word": "cero a cero"
},
{
"sense": "Desde el principio.",
"word": "de cero"
},
{
"sense": "Desde el principio.",
"word": "desde cero"
},
{
"sense": "Ser un inútil, no servir para nada.",
"word": "ser un cero a la izquierda"
},
{
"sense": "Al rape, corte de pelo al ras.",
"word": "al cero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa."
}
],
"glosses": [
"Manera enfática de negar algo rotundamente y de plano."
],
"id": "es-cero-es-prep-Wg9xg4fC",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "null"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "náid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэг"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "yonse"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "null"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ноль"
}
],
"word": "cero"
}
{
"categories": [
"ES:Números",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"forms": [
{
"form": "cero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre del número 0."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los mayas poseían el cero en su escritura de los números."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los mayas poseían el cero en su escritura de los números.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los mayas poseían el cero en su escritura de los números."
}
],
"glosses": [
"Número que sirve para indicar la ausencia de cantidad por una parte (solo o a la izquierda), y por otra parte indica un aumento de la cantidad simplificando la escritura, como nuestro número cero cuando va a la derecha."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad nula, sin elementos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Punto de partida en una escala de medición."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Números",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"hyphenation": "ce-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inexistente, nulo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "cero"
}
{
"categories": [
"ES:Números",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zero"
},
"expansion": "Del italiano zero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "zephyrum"
},
"expansion": "del latín vulgar zephyrum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "cerro"
},
"hyphenation": "ce-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Temperatura igual a 0 kelvin.",
"word": "cero absoluto"
},
{
"word": "zona cero"
},
{
"word": "paciente cero"
},
{
"word": "foja cero"
},
{
"word": "fojas cero"
},
{
"word": "grado cero"
},
{
"word": "morfema cero"
},
{
"sense": "Vehículo nuevo, que no ha rodado.",
"word": "cero kilómetro"
},
{
"word": "a cero"
},
{
"sense": "En deportes, empatado sin haber anotado tantos o puntos.",
"word": "cero a cero"
},
{
"sense": "Desde el principio.",
"word": "de cero"
},
{
"sense": "Desde el principio.",
"word": "desde cero"
},
{
"sense": "Ser un inútil, no servir para nada.",
"word": "ser un cero a la izquierda"
},
{
"sense": "Al rape, corte de pelo al ras.",
"word": "al cero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Por repetir el grado estás castigado, así que cero televisión, cero vacaciones y cero playa."
}
],
"glosses": [
"Manera enfática de negar algo rotundamente y de plano."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "null"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cero"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "náid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэг"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "yonse"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "null"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ноль"
}
],
"word": "cero"
}
Download raw JSONL data for cero meaning in Español (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.