See cazador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cazar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cazadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cazadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cazadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "El que no mata sino con perros, lazos u otros artificios.",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "Antiguo oficio de grande honor en palacio.",
"word": "cazador mayor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
}
],
"related": [
{
"sense": "El que caza.",
"sense_index": "1",
"word": "caza"
},
{
"sense": "El que caza.",
"sense_index": "1",
"word": "caza mayor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"El que caza."
],
"id": "es-cazador-es-noun-l-UZAROp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice de los animales que cazan otros animales."
],
"id": "es-cazador-es-noun-pZVYRS3~",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El que gana a otro trayéndole a su partido."
],
"id": "es-cazador-es-noun-LZ1xFMyl",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Destinado a dar caza, y a hacer la descubierta."
],
"id": "es-cazador-es-noun-2f0X48bU",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Intrigante que sabe manejarse bien para conseguir sus fines."
],
"id": "es-cazador-es-noun-7mWK477-",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldado destinado especialmente al fuego de guerrilla y que en cada batallón forman una compañía de gente ágil y escogida."
],
"id": "es-cazador-es-noun-Ox5HoVLM",
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldado de caballería ligera."
],
"id": "es-cazador-es-noun-jmRQ7X7x",
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de los animales que cazan otros animales.",
"sense_index": "2",
"word": "depredador"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cassador/cassadora"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "descubridor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "cacciator/cacciatrice"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jäger/Jacke"
}
],
"word": "cazador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cazar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cazadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "El que no mata sino con perros, lazos u otros artificios.",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "Antiguo oficio de grande honor en palacio.",
"word": "cazador mayor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Buque destinado a dar caza y a hacer la descubierta."
],
"id": "es-cazador-es-noun-FhRTbdkM",
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cassador/cassadora"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "descubridor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "cacciator/cacciatrice"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jäger/Jacke"
}
],
"word": "cazador"
}
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "De cazar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cazadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cazadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cazadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "El que no mata sino con perros, lazos u otros artificios.",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "Antiguo oficio de grande honor en palacio.",
"word": "cazador mayor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
}
],
"related": [
{
"sense": "El que caza.",
"sense_index": "1",
"word": "caza"
},
{
"sense": "El que caza.",
"sense_index": "1",
"word": "caza mayor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"El que caza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice de los animales que cazan otros animales."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El que gana a otro trayéndole a su partido."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Destinado a dar caza, y a hacer la descubierta."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Intrigante que sabe manejarse bien para conseguir sus fines."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Soldado destinado especialmente al fuego de guerrilla y que en cada batallón forman una compañía de gente ágil y escogida."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Soldado de caballería ligera."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de los animales que cazan otros animales.",
"sense_index": "2",
"word": "depredador"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cassador/cassadora"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "descubridor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "cacciator/cacciatrice"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jäger/Jacke"
}
],
"word": "cazador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "De cazar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cazadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "El que no mata sino con perros, lazos u otros artificios.",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "Antiguo oficio de grande honor en palacio.",
"word": "cazador mayor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Buque destinado a dar caza y a hacer la descubierta."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cassador/cassadora"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "descubridor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "cacciator/cacciatrice"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jäger/Jacke"
}
],
"word": "cazador"
}
Download raw JSONL data for cazador meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.