"catacresis" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.sis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατάχρησις",
        "3": "aprovechamiento",
        "transcripción": "katájresis"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo κατάχρησις (katájresis, \"aprovechamiento\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo κατάχρησις (katájresis, \"aprovechamiento\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "catacresis",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-ta-cre-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uso metafórico de un término para designar un análogo para el que no se cuenta con otro literal."
      ],
      "id": "es-catacresis-es-noun-7zK9iHSE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis.",
                "a": "Umberto Eco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lumen Press",
                "f": "1977",
                "p": "170",
                "t": "Tratado de semiótica general"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis.Umberto Eco. Tratado de semiótica general. Página 170. Editorial: Lumen Press. 1977.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Umberto Eco. Tratado de semiótica general. Página 170. Editorial: Lumen Press. 1977.",
          "text": "una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, metáfora incorporada al léxico de una lengua, de tal modo que su caracter metafórico ya resulta imperceptible."
      ],
      "id": "es-catacresis-es-noun-1N0tHHpF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.t̪aˈkɾe.sis]"
    },
    {
      "rhymes": "e.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katachrese"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catachrèse"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "catachresis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "catacresi"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "catachrese"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "katakrese"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catacrese"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "kатахреза"
    }
  ],
  "word": "catacresis"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.sis",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατάχρησις",
        "3": "aprovechamiento",
        "transcripción": "katájresis"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo κατάχρησις (katájresis, \"aprovechamiento\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo κατάχρησις (katájresis, \"aprovechamiento\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "catacresis",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-ta-cre-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Uso metafórico de un término para designar un análogo para el que no se cuenta con otro literal."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis.",
                "a": "Umberto Eco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lumen Press",
                "f": "1977",
                "p": "170",
                "t": "Tratado de semiótica general"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis.Umberto Eco. Tratado de semiótica general. Página 170. Editorial: Lumen Press. 1977.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Umberto Eco. Tratado de semiótica general. Página 170. Editorial: Lumen Press. 1977.",
          "text": "una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, metáfora incorporada al léxico de una lengua, de tal modo que su caracter metafórico ya resulta imperceptible."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.t̪aˈkɾe.sis]"
    },
    {
      "rhymes": "e.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katachrese"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catachrèse"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "catachresis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "catacresi"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "catachrese"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "katakrese"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catacrese"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "kатахреза"
    }
  ],
  "word": "catacresis"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "catacresis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "catacresis",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "catacresis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "catacresis",
  "trace": ""
}