"carretel" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "carretel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carreteles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-rre-tel",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrete de gran tamaño donde se enrollan los cables."
      ],
      "id": "es-carretel-es-noun-f~099vqw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Canarias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medio",
                "a1": "José Martí",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "La muñeca negra",
                "u": "s:La muñeca negra"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medioJosé Martí. La muñeca negra. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Martí. La muñeca negra. Editorial: Wikisource.",
          "text": "La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados."
      ],
      "id": "es-carretel-es-noun-4oOBu3Gn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America",
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.reˈt̪el]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobbin"
    }
  ],
  "word": "carretel"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:el",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "carretel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carreteles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-rre-tel",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Carrete de gran tamaño donde se enrollan los cables."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Canarias"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medio",
                "a1": "José Martí",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "La muñeca negra",
                "u": "s:La muñeca negra"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medioJosé Martí. La muñeca negra. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Martí. La muñeca negra. Editorial: Wikisource.",
          "text": "La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America",
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.reˈt̪el]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobbin"
    }
  ],
  "word": "carretel"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Bobbins colored thread.jpg'], ['thumb'], ['carretel (2)']){} >",
  "path": [
    "carretel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "carretel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "carretel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "carretel",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "carretel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "carretel",
  "trace": ""
}