See caravana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caravana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ra-va-na",
"idioms": [
{
"sense": "Viajar mucho, por diversas partes, etc.",
"word": "correr la caravana"
},
{
"sense": "En la orden de san Juan, es servir los caballeros novicios por espacio de tres años, andando a corso o defendiendo algún castillo contra infieles.",
"word": "correr las caravanas"
},
{
"sense": "Hacer las diligencias que regularmente se practican para lograr alguna pretensión.",
"word": "hacer correr caravanas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multitud de gentes que en Asia y África se juntan para hacer algún viaje con seguridad."
],
"id": "es-caravana-es-noun-VTgyOFgA",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la religión de S. Juan el número de caballeros que destina el gran maestre para alguna expedición."
],
"id": "es-caravana-es-noun-7y4Snp9z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"La misma expedición."
],
"id": "es-caravana-es-noun-L2eQMq~J",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gran número de personas que se reúnen para ir juntas, y principalmente de campo."
],
"id": "es-caravana-es-noun-t1Gsl-gG",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trampa para capturar pájaros."
],
"id": "es-caravana-es-noun-pNR74gG5",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exageración de las formalidades, del protocolo."
],
"id": "es-caravana-es-noun-LKmNRhZh",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de un collar con sus respectivos pendientes."
],
"id": "es-caravana-es-noun-w4S~FlEW",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ave de la familia de los carádridos."
],
"id": "es-caravana-es-noun-LzRAnm7L",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Grupo de peregrinos que marchan reunidos largas distancias."
],
"id": "es-caravana-es-noun-~l5bT69u",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos de peregrinos que van a la Meca desde otros países."
],
"id": "es-caravana-es-noun-~rdgt2Oc",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Vehículo construido o acondicionado para servir de vivienda."
],
"id": "es-caravana-es-noun-TX8vDjFe",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Grupo de vehículos que van uno detrás de otro formando un conjunto ya sea para viajar, competir, solidarizar en un entierro, propaganda u otros fines."
],
"id": "es-caravana-es-noun-Rp-XDyp~",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Grupo de vehículos de gente trashumante, tales como los gitanos, en que viajan familias o clanes."
],
"id": "es-caravana-es-noun-EIf53A6K",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Grupo de nómades, o viajeros, que montados en dromedarios cruzan el desierto."
],
"id": "es-caravana-es-noun-yu~--~w9",
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arete para la oreja."
],
"id": "es-caravana-es-noun--U86CTfk",
"sense_index": "15",
"tags": [
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾaˈβa.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "casa rodante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caravana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ra-va-na",
"idioms": [
{
"sense": "Viajar mucho, por diversas partes, etc.",
"word": "correr la caravana"
},
{
"sense": "En la orden de san Juan, es servir los caballeros novicios por espacio de tres años, andando a corso o defendiendo algún castillo contra infieles.",
"word": "correr las caravanas"
},
{
"sense": "Hacer las diligencias que regularmente se practican para lograr alguna pretensión.",
"word": "hacer correr caravanas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multitud de gentes que en Asia y África se juntan para hacer algún viaje con seguridad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"En la religión de S. Juan el número de caballeros que destina el gran maestre para alguna expedición."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"La misma expedición."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gran número de personas que se reúnen para ir juntas, y principalmente de campo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Trampa para capturar pájaros."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Exageración de las formalidades, del protocolo."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de un collar con sus respectivos pendientes."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Ave de la familia de los carádridos."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Grupo de peregrinos que marchan reunidos largas distancias."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos de peregrinos que van a la Meca desde otros países."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Vehículo construido o acondicionado para servir de vivienda."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Grupo de vehículos que van uno detrás de otro formando un conjunto ya sea para viajar, competir, solidarizar en un entierro, propaganda u otros fines."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Grupo de vehículos de gente trashumante, tales como los gitanos, en que viajan familias o clanes."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Grupo de nómades, o viajeros, que montados en dromedarios cruzan el desierto."
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Arete para la oreja."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾaˈβa.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "casa rodante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
Download raw JSONL data for caravana meaning in Español (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.