"cantinela" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "cantilena"
      },
      "expansion": "Metátesis de cantilena",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cantilena"
      },
      "expansion": "del latín cantilena",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de cantilena, y este del latín cantilena.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantinela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantinelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-ti-ne-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante."
      ],
      "id": "es-cantinela-es-noun-bND75Hm3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\".",
                "a": "Sófocles",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Ájax",
                "editorial": "Bruguera",
                "fecha": "1973",
                "fo": "440A",
                "obs": "trad. de Julio Pallí Bonet",
                "páginas": "53",
                "título": "Sofocles: Teatro completo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\".Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
          "text": "Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repetición molesta e importuna de alguna cosa."
      ],
      "id": "es-cantinela-es-noun-Bu-q095S",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪.t̪iˈne.la]"
    },
    {
      "alternative": "cantilena",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cantinela"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "cantilena"
      },
      "expansion": "Metátesis de cantilena",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cantilena"
      },
      "expansion": "del latín cantilena",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de cantilena, y este del latín cantilena.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantinela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantinelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-ti-ne-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\".",
                "a": "Sófocles",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Ájax",
                "editorial": "Bruguera",
                "fecha": "1973",
                "fo": "440A",
                "obs": "trad. de Julio Pallí Bonet",
                "páginas": "53",
                "título": "Sofocles: Teatro completo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\".Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
          "text": "Yo le reprocho y le digo: \"¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?\" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: \"Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repetición molesta e importuna de alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪.t̪iˈne.la]"
    },
    {
      "alternative": "cantilena",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cantinela"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "cantinela"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cantinela",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "cantinela"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cantinela",
  "trace": ""
}