See cantar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Leonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maricopa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantare"
},
"expansion": "Del latín cantare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cantare",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cantar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cantado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cantando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cantado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cantado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "canto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "canté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " cantésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "canten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "canta^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "canten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "can-tar",
"idioms": [
{
"word": "cantárselas"
},
{
"word": "cantárselas clarito"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "quien canta, su mal espanta"
},
{
"word": "si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras."
],
"id": "es-cantar-es-verb-IwEboth7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Confesar o revelar información secreta."
],
"id": "es-cantar-es-verb-El-2M5lE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los ejes y las ametralladoras."
],
"id": "es-cantar-es-verb-7Txm9p44",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oler mal ciertas partes del cuerpo, en especial los pies y las axilas."
],
"id": "es-cantar-es-verb-dFdTkjYc",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tener señales evidentes de alguna cosa."
],
"id": "es-cantar-es-verb-QEtX-TWV",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llamar a alguien la atención."
],
"id": "es-cantar-es-verb-3zkYXZnP",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avisar o dar noticia de alguna cosa."
],
"id": "es-cantar-es-verb-FgdMMLHc",
"sense_index": "7",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sonar el pito de un barco como una señal de mando."
],
"id": "es-cantar-es-verb-WpQWFH2L",
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salomar, acompañar una faena con la saloma."
],
"id": "es-cantar-es-verb-Cb0l02uJ",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical."
],
"id": "es-cantar-es-verb-Q5u3GbWH",
"sense_index": "10",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav",
"ipa": "[kan̪ˈt̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "desembuchar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confesar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "singen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "namianen"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dongili da"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kanañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пея"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᎧᏃᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "cana"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pjevati"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "canu"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kanti"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "abestu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cantal"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "לשיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kantar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cantare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "歌う"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "cantare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ülkantun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "ashvaar"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kʼaay"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kʼay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zingen"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "śpiewać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cânta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "петь"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sjunga"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ร้อง"
}
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantare"
},
"expansion": "Del latín cantare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sustantivación del infinitivo de cantar₁"
},
"expansion": "sustantivación del infinitivo de cantar₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "sustantivación del infinitivo de cantar₁.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cantar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-tar",
"idioms": [
{
"sense": "poema extenso de la Edad Media que narraba la vida de un héroe histórico o legendario, como El Cid.",
"word": "cantar de gesta"
},
{
"sense": "expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando.",
"word": "ser otro cantar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza poética o musical de tipo tradicional o popular, casi siempre cantada."
],
"id": "es-cantar-es-noun-DLgvKglI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tipo de canción, y en particular las de los trabajadores de la agricultura, la minería, etc."
],
"id": "es-cantar-es-noun-dZVM5F8-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cantar."
],
"id": "es-cantar-es-noun-dWLsPHUv",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav",
"ipa": "[kan̪ˈt̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saloma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Bambara",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Córnico",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Leonés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maricopa",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantare"
},
"expansion": "Del latín cantare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cantare",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cantar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cantado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cantando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cantado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cantado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "canto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "canté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cantado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cantado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " cantésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "canten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cantado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cantado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cantado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "canta^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cante",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cantad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "canten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "can-tar",
"idioms": [
{
"word": "cantárselas"
},
{
"word": "cantárselas clarito"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "quien canta, su mal espanta"
},
{
"word": "si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Confesar o revelar información secreta."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los ejes y las ametralladoras."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Oler mal ciertas partes del cuerpo, en especial los pies y las axilas."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tener señales evidentes de alguna cosa."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Llamar a alguien la atención."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Avisar o dar noticia de alguna cosa."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Sonar el pito de un barco como una señal de mando."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Salomar, acompañar una faena con la saloma."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav",
"ipa": "[kan̪ˈt̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "desembuchar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confesar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "singen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "namianen"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dongili da"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kanañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пея"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᎧᏃᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "cana"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pjevati"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "canu"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kanti"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "abestu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cantal"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "לשיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kantar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cantare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "歌う"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "cantare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ülkantun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "ashvaar"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kʼaay"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kʼay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zingen"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "śpiewać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cânta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "петь"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sjunga"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ร้อง"
}
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantare"
},
"expansion": "Del latín cantare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sustantivación del infinitivo de cantar₁"
},
"expansion": "sustantivación del infinitivo de cantar₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "sustantivación del infinitivo de cantar₁.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cantar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-tar",
"idioms": [
{
"sense": "poema extenso de la Edad Media que narraba la vida de un héroe histórico o legendario, como El Cid.",
"word": "cantar de gesta"
},
{
"sense": "expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando.",
"word": "ser otro cantar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza poética o musical de tipo tradicional o popular, casi siempre cantada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tipo de canción, y en particular las de los trabajadores de la agricultura, la minería, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cantar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav",
"ipa": "[kan̪ˈt̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cantar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saloma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantar"
}
Download raw JSONL data for cantar meaning in Español (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.