"canasta" meaning in Español

See canasta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈnas.t̪a] Forms: canasta [singular], canastas [plural]
Rhymes: as.ta Etymology: Derivación regresiva de canastillo Etymology templates: {{etimología|regresiva|canastillo}} Derivación regresiva de canastillo
  1. Cesto redondo u ancho de boca, que suele tener dos asas y se hace de mimbres.
    Sense id: es-canasta-es-noun-xQXkfwuJ
  2. Medida para aceitunas, usada en el Aljarafe de Sevilla; su cabida es de media fanega.
    Sense id: es-canasta-es-noun-EYOXhWx7
  3. Conjunto de vueltas de cabo, la última mordida, con que se mantiene aferrada la bandera o vela que se quiere izar en tal disposición y largarla desde abajo.
    Sense id: es-canasta-es-noun-sMBK7u5E Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  4. Juego de cartas, donde el objetivo es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano.
    Sense id: es-canasta-es-noun-WjdUS~7p Categories (other): ES:Juegos Topics: games
  5. En el juego de la canasta, reunión de siete cartas del mismo número.
    Sense id: es-canasta-es-noun-qLQSyrOj Categories (other): ES:Juegos Topics: games
  6. Aro sujeto a un soporte o tablero, del que cuelga una red sin fondo y en donde es necesario embocar la pelota para obtener puntos.
    Sense id: es-canasta-es-noun-7Q0-4FZx
  7. Introducción de la pelota en la canasta.
    Sense id: es-canasta-es-noun-TPvSbE6J Categories (other): ES:Baloncesto Topics: basketball
  8. Soporte que se adhiere al interior del inodoro y que contiene las pastillas o el líquido que lo va desinfectando a medida que se va renovando el agua.
    Sense id: es-canasta-es-noun-jGkHLCuy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: banasta, canastilla, cuévano, escusabaraja Translations: Canasta (Alemán), канаста (Búlgaro), kanasta (Checo), canasta (Finés), canasta (Francés), basquet (Inglés), canasta (Inglés), chiquihuitl (Náhuatl clásico), chigiwit (Náhuatl de Pajapan), kanasta (Polaco), канаста (Ruso)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Pajapan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regresiva",
        "2": "canastillo"
      },
      "expansion": "Derivación regresiva de canastillo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivación regresiva de canastillo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "canasta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "canastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-nas-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cesto redondo u ancho de boca, que suele tener dos asas y se hace de mimbres."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-xQXkfwuJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Medida para aceitunas, usada en el Aljarafe de Sevilla; su cabida es de media fanega."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-EYOXhWx7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de vueltas de cabo, la última mordida, con que se mantiene aferrada la bandera o vela que se quiere izar en tal disposición y largarla desde abajo."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-sMBK7u5E",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juego de cartas, donde el objetivo es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-WjdUS~7p",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de la canasta, reunión de siete cartas del mismo número."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-qLQSyrOj",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aro sujeto a un soporte o tablero, del que cuelga una red sin fondo y en donde es necesario embocar la pelota para obtener puntos."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-7Q0-4FZx",
      "raw_tags": [
        "Basquet"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Baloncesto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introducción de la pelota en la canasta."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-TPvSbE6J",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soporte que se adhiere al interior del inodoro y que contiene las pastillas o el líquido que lo va desinfectando a medida que se va renovando el agua."
      ],
      "id": "es-canasta-es-noun-jGkHLCuy",
      "raw_tags": [
        "Limpieza",
        "baño"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈnas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banasta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "canastilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuévano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escusabaraja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Canasta"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "4",
      "word": "канаста"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "kanasta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "basquet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiquihuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Pajapan",
      "lang_code": "nhp",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigiwit"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "kanasta"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "4",
      "word": "канаста"
    }
  ],
  "word": "canasta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Checo",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de Pajapan",
    "Español-Polaco",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regresiva",
        "2": "canastillo"
      },
      "expansion": "Derivación regresiva de canastillo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivación regresiva de canastillo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "canasta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "canastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-nas-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cesto redondo u ancho de boca, que suele tener dos asas y se hace de mimbres."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Medida para aceitunas, usada en el Aljarafe de Sevilla; su cabida es de media fanega."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de vueltas de cabo, la última mordida, con que se mantiene aferrada la bandera o vela que se quiere izar en tal disposición y largarla desde abajo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "Juego de cartas, donde el objetivo es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de la canasta, reunión de siete cartas del mismo número."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aro sujeto a un soporte o tablero, del que cuelga una red sin fondo y en donde es necesario embocar la pelota para obtener puntos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Basquet"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Baloncesto"
      ],
      "glosses": [
        "Introducción de la pelota en la canasta."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soporte que se adhiere al interior del inodoro y que contiene las pastillas o el líquido que lo va desinfectando a medida que se va renovando el agua."
      ],
      "raw_tags": [
        "Limpieza",
        "baño"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈnas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banasta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "canastilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuévano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escusabaraja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Canasta"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "4",
      "word": "канаста"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "kanasta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "basquet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiquihuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Pajapan",
      "lang_code": "nhp",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigiwit"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "kanasta"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "4",
      "word": "канаста"
    }
  ],
  "word": "canasta"
}

Download raw JSONL data for canasta meaning in Español (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.