"campechana" meaning in Español

See campechana in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kam.peˈt͡ʃa.na] Forms: campechano [masculine, singular], campechanos [masculine, plural], campechana [feminine, singular], campechanas [feminine, plural]
Rhymes: a.na Etymology: De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech. Etymology templates: {{etimología|sufijo|Campeche|ano}} De Campeche y el sufijo -ano, {{etim|yua|Ah-Kim-Pech}} del maya yucateco Ah-Kim-Pech
  1. Forma del femenino singular de campechano. Form of: campechano
    Sense id: es-campechana-es-adj-xaXnY0ve Categories (other): ES:Formas adjetivas en femenino, ES:Formas adjetivas en singular
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [kam.peˈt͡ʃa.na] Forms: campechana [singular], campechanas [plural]
Rhymes: a.na Etymology: De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech. Etymology templates: {{etimología|sufijo|Campeche|ano}} De Campeche y el sufijo -ano, {{etim|yua|Ah-Kim-Pech}} del maya yucateco Ah-Kim-Pech
  1. Plataforma que algunos buques llevan en el exterior de la popa.
    Sense id: es-campechana-es-noun-GErKd45X Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  2. Cóctel de algún aguardiente, cola y agua mineral. Tags: Mexico
    Sense id: es-campechana-es-noun-n1~LRI~D Categories (other): ES:Bebidas, ES:México
  3. Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella. Tags: Venezuela
    Sense id: es-campechana-es-noun-BCZ8Vyv9 Categories (other): ES:Venezuela
  4. Pastel de masa de hojaldre. Tags: Mexico
    Sense id: es-campechana-es-noun-dEaG1mf0 Categories (other): ES:Alimentos, ES:México Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hamaca

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Campeche",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Campeche y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "Ah-Kim-Pech"
      },
      "expansion": "del maya yucateco Ah-Kim-Pech",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campechano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campechana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pe-cha-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas adjetivas en singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "campechano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino singular de campechano."
      ],
      "id": "es-campechana-es-adj-xaXnY0ve",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kam.peˈt͡ʃa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "word": "campechana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Campeche",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Campeche y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "Ah-Kim-Pech"
      },
      "expansion": "del maya yucateco Ah-Kim-Pech",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campechana",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pe-cha-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plataforma que algunos buques llevan en el exterior de la popa."
      ],
      "id": "es-campechana-es-noun-GErKd45X",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bebidas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cóctel de algún aguardiente, cola y agua mineral."
      ],
      "id": "es-campechana-es-noun-n1~LRI~D",
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella."
      ],
      "id": "es-campechana-es-noun-BCZ8Vyv9",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastel de masa de hojaldre."
      ],
      "id": "es-campechana-es-noun-dEaG1mf0",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kam.peˈt͡ʃa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hamaca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "campechana"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.na",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Campeche",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Campeche y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "Ah-Kim-Pech"
      },
      "expansion": "del maya yucateco Ah-Kim-Pech",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campechano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campechana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pe-cha-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas adjetivas en femenino",
        "ES:Formas adjetivas en singular"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "campechano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino singular de campechano."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kam.peˈt͡ʃa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "word": "campechana"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Campeche",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Campeche y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "Ah-Kim-Pech"
      },
      "expansion": "del maya yucateco Ah-Kim-Pech",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Campeche y el sufijo -ano, y este del maya yucateco Ah-Kim-Pech.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campechana",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campechanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pe-cha-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Plataforma que algunos buques llevan en el exterior de la popa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Bebidas",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Cóctel de algún aguardiente, cola y agua mineral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Pastel de masa de hojaldre."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kam.peˈt͡ʃa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hamaca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "campechana"
}

Download raw JSONL data for campechana meaning in Español (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.