"campanilla" meaning in Español

See campanilla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kam.paˈni.ʝa], [kam.paˈni.ʎa], [kam.paˈni.ʃa], [kam.paˈni.ʒa] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-campanilla.wav Forms: campanilla [singular], campanillas [plural]
Rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa Etymology: Diminutivo de campana. Etymology templates: {{etimología|dimi|campana}} Diminutivo de campana
  1. Diminutivo de campana.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-j57F8lX3 Categories (other): ES:Diminutivos
  2. Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-8txDnB-s
  3. Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-mKqpCbsS
  4. Burbuja (glóbulo de aire).
    Sense id: es-campanilla-es-noun-6gPLV1Lz
  5. Úvula.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-2JK-cieV Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  6. Flor cuyo cáliz es de una pieza, y de figura de campana, que producen la enredadera y otras plantas.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-xF4jcixJ
  7. Adornos de figura de campana; como las borlitas de los flecos, cenefas, etc.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-DGe6jl1r
  8. Letra mal encajada que suele caer haciendo ruido sobre la platina.
    Sense id: es-campanilla-es-noun-j-tCVCO0 Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.): campana, esquila Synonyms (Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo.): timbre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "campana"
      },
      "expansion": "Diminutivo de campana",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de campana.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campanilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campanillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pa-ni-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de campana."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-j57F8lX3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-8txDnB-s",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-mKqpCbsS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Burbuja (glóbulo de aire)."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-6gPLV1Lz",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Úvula."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-2JK-cieV",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor cuyo cáliz es de una pieza, y de figura de campana, que producen la enredadera y otras plantas."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-xF4jcixJ",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adornos de figura de campana; como las borlitas de los flecos, cenefas, etc."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-DGe6jl1r",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Letra mal encajada que suele caer haciendo ruido sobre la platina."
      ],
      "id": "es-campanilla-es-noun-j-tCVCO0",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-campanilla.wav",
      "ipa": "[kam.paˈni.ʝa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela",
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-campanilla.wav"
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.",
      "sense_index": "2",
      "word": "campana"
    },
    {
      "sense": "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.",
      "sense_index": "2",
      "word": "esquila"
    },
    {
      "sense": "Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "timbre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "campanilla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "campana"
      },
      "expansion": "Diminutivo de campana",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de campana.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "campanilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campanillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam-pa-ni-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de campana."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Burbuja (glóbulo de aire)."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Úvula."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor cuyo cáliz es de una pieza, y de figura de campana, que producen la enredadera y otras plantas."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adornos de figura de campana; como las borlitas de los flecos, cenefas, etc."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Letra mal encajada que suele caer haciendo ruido sobre la platina."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-campanilla.wav",
      "ipa": "[kam.paˈni.ʝa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-campanilla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela",
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-campanilla.wav"
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kam.paˈni.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.",
      "sense_index": "2",
      "word": "campana"
    },
    {
      "sense": "Campana pequeña de mano con mango que se puede hacer sonar para llamar la atención.",
      "sense_index": "2",
      "word": "esquila"
    },
    {
      "sense": "Campana pequeña que se hace sonar como alarma al ser movida por algún mecanismo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "timbre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "campanilla"
}

Download raw JSONL data for campanilla meaning in Español (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.