See calesita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "calesa",
"3": "ita"
},
"expansion": "De calesa y el sufijo -ita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De calesa y el sufijo -ita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calesita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calesitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-le-si-ta",
"idioms": [
{
"sense": "trabajar mucho en un asunto sin lograr provecho alguno",
"word": "dar vueltas como caballo de calesita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma."
],
"id": "es-calesita-es-noun-5X0meefC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Juego que se encuentra en plazas y parques, que imita al carrusel pero es un mecanismo de tracción a sangre y de tamaño más pequeño."
],
"id": "es-calesita-es-noun-pUckTSup",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diminutivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calesa"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo del sustantivo calesa."
],
"id": "es-calesita-es-noun-sYQf6JIW",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.leˈsi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carrusel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiovivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Karussell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kolotoč"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "karrusel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karuselli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manège"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סחרחרה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carousel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "merry-go-round"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メリーゴーラウンド"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旋轉木馬"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "draaimolen"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "karuzela"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "carrossel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "karusell"
}
],
"word": "calesita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "calesa",
"3": "ita"
},
"expansion": "De calesa y el sufijo -ita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De calesa y el sufijo -ita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calesita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calesitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-le-si-ta",
"idioms": [
{
"sense": "trabajar mucho en un asunto sin lograr provecho alguno",
"word": "dar vueltas como caballo de calesita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Juego que se encuentra en plazas y parques, que imita al carrusel pero es un mecanismo de tracción a sangre y de tamaño más pequeño."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Diminutivos"
],
"form_of": [
{
"word": "calesa"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo del sustantivo calesa."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.leˈsi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carrusel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiovivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Karussell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kolotoč"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "karrusel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karuselli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manège"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סחרחרה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carousel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "merry-go-round"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メリーゴーラウンド"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旋轉木馬"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "draaimolen"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "karuzela"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "carrossel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "karusell"
}
],
"word": "calesita"
}
Download raw JSONL data for calesita meaning in Español (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.