"calcés" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcese"
      },
      "expansion": "Del italiano calcese",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano calcese, y este del latín carchesium, a su vez del griego antiguo καρχήσιον (karchésion).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calcés",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calceses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación."
      ],
      "id": "es-calcés-es-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kal̟ˈses]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kal̟ˈθes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cal-cés"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mashoof"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Mastkorb"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcs"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mastetop"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "tête de mat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "masthead"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcese"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mastetopp"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcês"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "vârf catargului"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovnaya častʹ mačty",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "головная часть мачты"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "masttopp"
    }
  ],
  "word": "calcés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de calzar."
      ],
      "id": "es-calcés-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        ":*Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no (te) calcés»."
      ],
      "id": "es-calcés-es-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "*Relacionado: calzá (imperativo afirmativo) calzate (imperativo afirmativo pronominal)."
      ],
      "id": "es-calcés-es-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kal̟ˈses]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kal̟ˈθes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cal-cés"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "calcés"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcese"
      },
      "expansion": "Del italiano calcese",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano calcese, y este del latín carchesium, a su vez del griego antiguo καρχήσιον (karchésion).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calcés",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calceses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kal̟ˈses]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kal̟ˈθes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cal-cés"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mashoof"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Mastkorb"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcs"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mastetop"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "tête de mat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "masthead"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcese"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "mastetopp"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "calcês"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "vârf catargului"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovnaya častʹ mačty",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "головная часть мачты"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "masttopp"
    }
  ],
  "word": "calcés"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en subjuntivo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de calzar."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        ":*Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no (te) calcés»."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "*Relacionado: calzá (imperativo afirmativo) calzate (imperativo afirmativo pronominal)."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kal̟ˈses]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kal̟ˈθes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cal-cés"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "calcés"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "calcés",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "calcés",
  "trace": ""
}