See calcáneo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -áneo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ne.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Baskir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín calx ('talón'), de la expresión os calcis (hueso del talón), y el sufijo-áneo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcáneo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcáneos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-cá-ne-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "fascitis plantar"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "talón"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "talón de Aquiles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
166,
174
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias",
"c": "pagina",
"sitio": "onmeda.es",
"t": "Espolón calcáneo",
"u": "web.archive.org/web/20140804155200/www.onmeda.es/enfermedades/espolon_calcaneo.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias«Espolón calcáneo». onmeda.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Espolón calcáneo». onmeda.es.",
"text": "Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias"
}
],
"glosses": [
"Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón."
],
"id": "es-calcáneo-es-noun-QLjYBpWz",
"raw_tags": [
"ortopedia",
"osteología",
"traumatología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kalˈka.neo]"
},
{
"rhymes": "a.ne.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañal"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañar"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Fersenbein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العظم العقبي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "калценеуса"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "daban sümüyü"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"word": "үксә һөйәге"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "askorn seul"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "calcani"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "patní kost"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "petna kost"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hælben"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ފުންނާބު ކަށިގަނޑު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pätová kosť"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kantaluu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "calcanéus"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "calcáneo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "πτέρνα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "calcaneus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "踵骨"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "os calcis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hielbeen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "استخوان پاشنه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kość piętowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "calcâneo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "пяточная кость"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "petna kost"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "carcagnu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hälben"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "п'яткова кістка"
}
],
"word": "calcáneo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -áneo",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ne.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Baskir",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín calx ('talón'), de la expresión os calcis (hueso del talón), y el sufijo-áneo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcáneo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcáneos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-cá-ne-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "fascitis plantar"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "talón"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "talón de Aquiles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
166,
174
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias",
"c": "pagina",
"sitio": "onmeda.es",
"t": "Espolón calcáneo",
"u": "web.archive.org/web/20140804155200/www.onmeda.es/enfermedades/espolon_calcaneo.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias«Espolón calcáneo». onmeda.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Espolón calcáneo». onmeda.es.",
"text": "Un espolón calcáneo es un crecimiento óseo que aparece en el talón, en el lugar donde los tendones de los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo. Puede ir acompañado de dolor, si bien no es infrecuente que curse sin molestias"
}
],
"glosses": [
"Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón."
],
"raw_tags": [
"ortopedia",
"osteología",
"traumatología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kalˈka.neo]"
},
{
"rhymes": "a.ne.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañal"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañar"
},
{
"sense": "Hueso podal (del pie) humano en el tarso, donde constituye el talón.",
"sense_index": "1",
"word": "calcaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Fersenbein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العظم العقبي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "калценеуса"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "daban sümüyü"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"word": "үксә һөйәге"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "askorn seul"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "calcani"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "patní kost"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "petna kost"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hælben"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ފުންނާބު ކަށިގަނޑު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pätová kosť"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kantaluu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "calcanéus"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "calcáneo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "πτέρνα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalkaneo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "calcaneus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "踵骨"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "os calcis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hielbeen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "استخوان پاشنه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kość piętowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "calcâneo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "пяточная кость"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "petna kost"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "carcagnu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hälben"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "п'яткова кістка"
}
],
"word": "calcáneo"
}
Download raw JSONL data for calcáneo meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calcáneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "calcáneo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calcáneo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "calcáneo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.