"calafate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قلفاط",
        "3": "calafatear",
        "alt": "قَلْفَطَ"
      },
      "expansion": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-la-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que calafatea las embarcaciones."
      ],
      "id": "es-calafate-es-noun-7jgb5dGi",
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carpintero que trabaja en obras navales."
      ],
      "id": "es-calafate-es-noun-~-IuX4ar",
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.laˈfa.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "carpintero de ribera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "calafate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قلفاط",
        "3": "calafatear",
        "alt": "قَلْفَطَ"
      },
      "expansion": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "EPON",
        "2": "Calafate"
      },
      "expansion": "Epónimo: Calafate",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: Calafate que, según la leyenda, era el nombre de la hija del jefe de una tribu tehuelche. Debido a un amor prohibido con el joven Selk'nam, este fue convertido, por una hechicera, en el arbusto que luego recibiría su nombre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-la-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mechay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "michay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mulun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arbustos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbustos espinosos del género Berberis con frutos comestibles que crecen en regiones templadas y frías de Chile y Argentina."
      ],
      "id": "es-calafate-es-noun-rkNg99uh",
      "raw_tags": [
        "Arbustos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruto del calafate, una baya azulada."
      ],
      "id": "es-calafate-es-noun-3bD0ZtCl",
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.laˈfa.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Magellan barberry"
    }
  ],
  "word": "calafate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قلفاط",
        "3": "calafatear",
        "alt": "قَلْفَطَ"
      },
      "expansion": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-la-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica",
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que calafatea las embarcaciones."
      ],
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica",
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Carpintero que trabaja en obras navales."
      ],
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.laˈfa.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "carpintero de ribera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "calafate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قلفاط",
        "3": "calafatear",
        "alt": "قَلْفَطَ"
      },
      "expansion": "Del árabe قَلْفَطَ (\"calafatear\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "EPON",
        "2": "Calafate"
      },
      "expansion": "Epónimo: Calafate",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: Calafate que, según la leyenda, era el nombre de la hija del jefe de una tribu tehuelche. Debido a un amor prohibido con el joven Selk'nam, este fue convertido, por una hechicera, en el arbusto que luego recibiría su nombre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "calafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-la-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mechay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "michay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mulun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arbustos"
      ],
      "glosses": [
        "Arbustos espinosos del género Berberis con frutos comestibles que crecen en regiones templadas y frías de Chile y Argentina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arbustos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Frutas"
      ],
      "glosses": [
        "Fruto del calafate, una baya azulada."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.laˈfa.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Magellan barberry"
    }
  ],
  "word": "calafate"
}