See cafre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.fɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cáfer"
},
"expansion": "Del portugués cáfer",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كافر"
},
"expansion": "del árabe كافر",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués cáfer y este a su vez del árabe كافر.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cafre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cafres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cafre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cafres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-fre",
"idioms": [
{
"sense": "(Syncerus cafer) gran bóvido salvaje que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. Puede pesar hasta 900 kilos.",
"word": "búfalo cafre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Natural de o relativo a las naciones bantúes que habitaban la región oriental de la actual Sudáfrica, que los conquistadores británicos llamaron Cafrería."
],
"id": "es-cafre-es-adj-W-z6iToJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"id": "es-cafre-es-adj-HXWgv5oV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de alguien cafre₂"
],
"id": "es-cafre-es-adj-D8fGmi5O",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De hábitos salvajes o crueles."
],
"id": "es-cafre-es-adj-rSZLBaJo",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bárbaro, bestia, animal, bruto, cruel, atroz, salvaje, rudo, brusco, grosero"
],
"id": "es-cafre-es-adj-HRaI5Fiz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.fɾe]"
},
{
"rhymes": "a.fɾe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "grossier"
}
],
"word": "cafre"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.fɾe",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cáfer"
},
"expansion": "Del portugués cáfer",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كافر"
},
"expansion": "del árabe كافر",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués cáfer y este a su vez del árabe كافر.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cafre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cafres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cafre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cafres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-fre",
"idioms": [
{
"sense": "(Syncerus cafer) gran bóvido salvaje que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. Puede pesar hasta 900 kilos.",
"word": "búfalo cafre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Natural de o relativo a las naciones bantúes que habitaban la región oriental de la actual Sudáfrica, que los conquistadores británicos llamaron Cafrería."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de alguien cafre₂"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"De hábitos salvajes o crueles."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Bárbaro, bestia, animal, bruto, cruel, atroz, salvaje, rudo, brusco, grosero"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.fɾe]"
},
{
"rhymes": "a.fɾe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "grossier"
}
],
"word": "cafre"
}
Download raw JSONL data for cafre meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['zafio']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"cafre"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "cafre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.