See cafetería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cafetero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cafetería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cafeterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-fe-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
242
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos.",
"a": "Fernando Chueca Goitia",
"c": "libro",
"f": "1951",
"p": "186",
"t": "El semblante de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos.Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 186. 1951.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 186. 1951.",
"text": "De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros."
],
"id": "es-cafetería-es-noun-6fTaeRpE",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estados Unidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Restaurante de autoservicio."
],
"id": "es-cafetería-es-noun-6JxqkWig",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"United States"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.fe.t̪eˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "confitería"
},
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "salón de té"
},
{
"sense": "Restaurante de autoservicio.",
"sense_index": "2",
"word": "cantina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kafe kafić"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "kafeneja"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Café"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantine"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مقهى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "مقصف"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "кавярня"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafeteria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kavárna"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "cafeteria"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kaviareň"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kafejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kafeterio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kahvila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantine"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cafaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cafetaría"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בית קפה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "מזנון1"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coffeehouse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caffetteria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "コーヒー・ハウス"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "カフェテリア"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koffiehuis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mensa1"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kafeteria"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kawiarnia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "kafeteria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "bandejão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "кофейня"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "столовая"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kahvehane"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кав'ярня"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "їдальня"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "qahvaxona"
}
],
"word": "cafetería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ía",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uzbeco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "De cafetero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cafetería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cafeterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-fe-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
242
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos.",
"a": "Fernando Chueca Goitia",
"c": "libro",
"f": "1951",
"p": "186",
"t": "El semblante de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos.Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 186. 1951.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 186. 1951.",
"text": "De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:España",
"ES:Estados Unidos",
"ES:Gastronomía",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Restaurante de autoservicio."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"United States"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.fe.t̪eˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "confitería"
},
{
"sense": "Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.",
"sense_index": "1",
"word": "salón de té"
},
{
"sense": "Restaurante de autoservicio.",
"sense_index": "2",
"word": "cantina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kafe kafić"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "kafeneja"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Café"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantine"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مقهى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "مقصف"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "кавярня"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafeteria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kavárna"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "cafeteria"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kaviareň"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kafejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kafeterio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kahvila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantine"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cafaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cafetaría"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בית קפה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "מזנון1"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coffeehouse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caffetteria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "コーヒー・ハウス"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "カフェテリア"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koffiehuis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mensa1"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kafeteria"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kawiarnia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "kafeteria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "bandejão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "кофейня"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "столовая"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kahvehane"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кав'ярня"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "їдальня"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "qahvaxona"
}
],
"word": "cafetería"
}
Download raw JSONL data for cafetería meaning in Español (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cafetería"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cafetería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cafetería"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cafetería",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.