See caer en saco roto in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Locuciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Locuciones verbales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:o.to", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan." }, "expansion": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.", "name": "etimología2" } ], "etymology_text": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "phrase", "pos_title": "locución verbal", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "entrar por un lado y salir por el otro" }, { "sense_index": "1", "word": "hacer como quien oye llover" }, { "sense_index": "1", "word": "no pescar ni en bajada" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer.", "a1": "Aristófanes", "c": "libro", "editorial": "Wikisource", "t": "Las avispas", "u": "s:Las avispas" }, "expansion": ":*Ejemplo: Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer.Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.", "text": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer." } ], "glosses": [ "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia." ], "id": "es-caer_en_saco_roto-es-phrase-Q7LvlAwm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaˌeɾ en ˌsa.ko ˈro.t̪o]" }, { "rhymes": "o.to" } ], "translations": [ { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "fall on deaf ears" } ], "word": "caer en saco roto" }
{ "categories": [ "ES:Locuciones", "ES:Locuciones verbales", "ES:Rimas:o.to", "Español", "Español-Inglés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan." }, "expansion": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.", "name": "etimología2" } ], "etymology_text": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "phrase", "pos_title": "locución verbal", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "entrar por un lado y salir por el otro" }, { "sense_index": "1", "word": "hacer como quien oye llover" }, { "sense_index": "1", "word": "no pescar ni en bajada" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer.", "a1": "Aristófanes", "c": "libro", "editorial": "Wikisource", "t": "Las avispas", "u": "s:Las avispas" }, "expansion": ":*Ejemplo: Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer.Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.", "text": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer." } ], "glosses": [ "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaˌeɾ en ˌsa.ko ˈro.t̪o]" }, { "rhymes": "o.to" } ], "translations": [ { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "fall on deaf ears" } ], "word": "caer en saco roto" }
Download raw JSONL data for caer en saco roto meaning in Español (2.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "caer en saco roto" ], "section": "Español", "subsection": "locución verbal", "title": "caer en saco roto", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "caer en saco roto" ], "section": "Español", "subsection": "locución verbal", "title": "caer en saco roto", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.